Приклади вживання
The process of selection
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
are allocated, the process of selection and analysis of the obtained information is detailed.
м. Севілья(Іспанія), деталізовано процес відбору та аналізу отриманої інформації.
The notion of selection may always imply a decision more or less fair since the process of selectionof a person, a body
Поняття відбору завжди може означати більш-менш справедливе рішення, оскільки процес вибору людини, організму
skills acquired in the process of selectionof rare specialists!
отриманих в процесі підбору рідкісних фахівців!
non-government organizations as for the draft law was the limitation of the role of international experts to advisory functions in the process of selection and appointment of judges.
неурядових організацій щодо законопроекту було обмеження ролі міжнародних експертів у наданні консультативних функцій у процесі відбору та призначення суддів.
Another substantial psychological change in the process of selection is that here we have an explanation of the basic problem of voluntary action which was left essentially unresolved on the basis of empirical psychology.
Друге істотне психологічне зміна в процесі вибору полягає в тому, що тут отримує пояснення та основна проблема вольової дії, яка на грунті емпіричної психології взагалі була нерозв'язна.
which will allow implementation of the principle of the prosecutor's independence through the introduction of transparency in the process of selection and bringing to disciplinary responsibility
дозволить реалізувати принцип незалежності прокурора шляхом запровадження прозорості у процесі відбору та притягнення до дисциплінарної відповідальності
The use of this program facilitates and accelerates the process of selectionof the constituent elements of the duct system from a wide model range,
Використання даної програми полегшує і прискорює процес підбору складових елементів канальної системи з широкого модельного ряду,
organizational structure and the process of selectionof judges of the Higher Anti-Corruption Court.
а також процес добору суддів Вищого антикорупційного суду.
The process of selection is constantly monitored by our international partners and donors, the New Judiciary project of the USAID agency
За процесом відбору постійно стежать наші міжнародні партнери та донори з проекту«Нове Правосуддя»
To the process of selection for participation in Work in Progress are allowed Ukrainian feature films at the stage of filming
До процесу селекції для участі в Work in Progress для українських проектів допускаються повнометражні фільми, що знаходяться на стадії зйомок
Among other news let us note the process of selectionof the candidates for gas supply from Europe with the loan from EBRD
З інших новин відзначимо відбір претендентів на постачання газу з Європи за допомогою кредиту ЄБРР,
In the process of selectionof these formed elements of professional martial arts,
У процесі підбору таких формених елементів професійних єдиноборств,
The meeting was focused on the current state of judicial reform, inter alia the process of selectionof judges for High Anti-Corruption Court of Ukraine,
Зустріч була присвячена поточному стану судової реформи- зокрема, процесу відбору суддів Вищого антикорупційного суду України,
The process of selectionof judges for the new Supreme Court has shown that such precautionary measures are indeed objective:
Процес відбору суддів до нового Верховного Суду показав, що такі перестороги, дійсно, є об'єктивними- притомна частина
The EU Project has had a privilege to take a very active part in the process of selectionof the judges for the Supreme Court of Ukraine.
Проект ЄС мав честь брати активну участь у процесі відбору суддів до Верховного Суду. Ми працювали разом
Describe the process of selection and the factors that influence it.
Охарактеризуйте процес шлюбного вибору та фактори, що на нього впливають.
It is important to understand the mechanism ofthe process of selectionof applicants, as well as the psychology of people engaged in this process.
При цьому важливо добре розуміти механізм процесу відбору заявників, а також психологію людей, які здійснюють цей процес..
unbiased assessment of the process of selectionof the SC judges,
неупереджена оцінка процесу відбору суддів до ВС,
the exhibition visitors will get an idea ofthe process of selectionof photos in the magazine,
на виставці відвідувачі отримають уявлення про процес відбору фотографій до журналу
The Venice Commission recalls that the reform ofthe process of selectionof judges and the new composition of the Supreme Court of Ukraine which began its work in January 2018,the system that existed before.".">
Венеціанська комісія нагадує, що реформа процесу відбору суддів та нового складу Верховного Суду України, який розпочав свою роботу в січні 2018 року,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文