ПРОЦЕС ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• process of preparation
• process of preparing
• process of training

Приклади вживання Процес підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця команда контролює процес підготовки їжі і розподіл інгредієнтів,
This team controls the preparation process of the meals and the ingredients used

Йде процес підготовки рішення, і Велика палата збирається знову,
The judgement drafting process is underway, and the Grand Chamber

Я буду ініціювати створення спеціальної комісії, яка перевірить процес підготовки і сам хід фінального відбору кандидатури від України на Євробачення.
I will initiate the creation of a special commission to examine the preparatory process and the very course of the final selection of candidates from Ukraine for Eurovision[…].

У ролику вище ви можете побачити процес підготовки і невеликий уривок з виступу групи.
In the video above you can see watch the process of preparation and a small excerpt from the band's show.

Процес підготовки майже повністю автоматизовано, залишаючи незамінне місце для участі спеціалістів на стадії перевірки релевантності даних та надання оцінки.
The preparation process has been almost fully automatized leaving room for an essential human touch at the stage of double checking data relevance and providing opinion.

Як ви взагалі оцінюєте цей процес підготовки та скільки ще потрібно часу, щоб запустити реформу?
How do you generally evaluate this preparation process and how much time is needed to start the reform?

Тепер зрозумілий довгий і складний процес підготовки Святого і Великого Собору,
We can now understand the long and complex process of the preparation of the Holy and Great Council,

Окрім того, весь процес підготовки проходитиме під суворим контролем авіакомпанії, що в майбутньому гарантуватиме
Besides, the training process will be running under UIA's strict control,

Цей блог допоможе звузити графік планування поїздки та зробить процес підготовки до незабутньої подорожі менш напруженим- заощадить ваш час та гроші.
This blog will help narrow down your trip planning timeline and make the preparation process for an unforgettable trip less stressful-- saving you time and money in the process.

Перебільшити значення весілля у житті кожної людини просто неможливо, тому процес підготовки потребує чималих зусиль.
Exaggerate the importance of marriage in every human life is simply impossible, because the preparation process requires considerable efforts.

Унікальний на території України чат-бот в Telegram, що спрощує та робить якісним процес підготовки до ЗНО, розробив десятикласник КМДШ _Київ Олександр Андрющенко.
A unique for Ukraine Telegram chat bot which facilitates and assists in the process of preparing to the EIT was developed by Oleksandr Andriuschenko, student of CISC 10th grade.

Він також назвав це'намаганням зірвати процес підготовки до другого туру виборів'.
He also called the above-mentioned attempt'an attempt to infringe a process of preparation to the second round of the elections'.

почався процес підготовки документів, який було розбито на три основні стадії.
we started the document preparation process, which was divided into three main stages.

Перша Всеправославна передсоборна нараду в Шамбезі 1976 року також ще налагодило процес підготовки Святого і Великого Собору.
The First panorthodox pre-conciliar conference of Chambésy in 1976 also established a process for the preparation of the Holy and Great Council.

Впродовж багатьох років роботи ми прийшли до розуміння, що процес підготовки документа справді може бути простим і безболісним!
Through years we have come to understand that the international document preparation process can actually be simple and pain-free!

Процес підготовки до відкриття і початку роботи клубу з пейнтболу складається з декількох основних етапів,
The process of preparation for the opening and the start of work on a paintball club consists of several stages,

Основні проблеми, які затримують процес підготовки розпоряджень- бажання створити малочисельні округи(від 80 тис.- 120 тис. населення), мотивуючи це складністю доїзду.
The underlying problem hindering the process of preparation of decrees is the desire to establish small hospital districts(from 80 thousand to 120 thousand residents) motivating it by the difficulty of getting to the place of destination.

Минулого тижня аргументи оберталися навколо діагнозу Джеймса щодо гендерної«дисфорії», медичної документації, в якій рекомендували розпочати процес підготовки до блокаторів статевого дозрівання
Last week, the arguments revolved around James' diagnosis of gender“dysphoria,” medical records recommending he begin the process of preparing for puberty blockers,

Щоб побачити процес підготовки з боку, можете подивитися фільм"Стожари",
To see the process of preparation from outside, you can see the film"Trainee",

повністю завершується процес підготовки до зачаття- змінюються гормональний фон та температура,
women start from scratch and the process of preparing for conception is fully completed- the hormonal background