РІВЕНЬ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• level of training
• level of preparation
• levels of training

Приклади вживання Рівень підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике значення має рівень підготовки фахівців, обладнання лабораторії, відповідність стандартам.
Of great importance is the level of training of specialists, laboratory equipment, compliance with standards.

студенти знадобиться студентів і майстер 'и рівень підготовки в предметній області, щоб забезпечити основу для майбутнього дослідження.
students will need undergraduate and master's level training in the subject field to provide the foundation for future study.

Дипломна робота- це кваліфікаційна робота студента-випускника, завдання якої- показати його рівень підготовки: як теоретичної, так і професійної.
Degree or diploma task is a getting qualified perform of your graduate learner in whose mission should be to present his measure of training: equally theoretical and professional.

Тривалість етапів значною мірою залежить від часу, який потрібно досягти гравцям, щоб підвищити рівень підготовки, а також час змагань, коли бажана максимальна продуктивність.
The duration of phases depends heavily on the time the players needs to increase training level and also the timing of competition where peak performance is desired.

в той час як інші можуть передовий рівень підготовки, що цілі конкретному змісту і практики.
while others may want advanced level training that targets specialized content and practice.

Президент УЄФА, зі свого боку, подякував за високий професійний рівень підготовки масштабного футбольного свята.
In turn, the UEFA President thanked Poroshenko for the high professional level of the preparation of the great football event.

Передбачалося, що і в Україні буде запроваджена подібна система, щоб контролювати рівень підготовки майбутніх лікарів.
It was expected that the similar system would be introduced in Ukraine to control the training level of future doctors.

світлошумових гранат проти атакованих будівель показує рівень підготовки, який перевищує рівень нещодавно сформованої міліції.
stun grenades against targeted buildings indicates a level of training that exceeds a recently formed militia.

є фактичне біо технологічних програм наприклад, Північно-Заході, які к. рівень підготовки.
there are actual Bio Technology Programs e.g. Northwestern that are PhD level training.

білий і чорний рівень підготовки: подвійний, потрійний і….
White and Black Training Level: Double, Triple, and….

У процесі навчально-методичної роботи кафедра має забезпечити сучасний науковий рівень підготовки фахівців, удосконалення методики навчання на основі раціонального поєднання традиційних методів викладання
In the course of teaching and methodical work the department should provide modern scientific level of training of specialists, improvement of teaching methods on the basis of rational combination of traditional teaching methods

Тому, оцінюючи шанси, варто враховувати не тільки свій рівень підготовки, а й статус навчального закладу, тим більше, що кількість претендуючих, а особливо на безкоштовне навчання,
That's why when rating your chances you should take into consideration not only your level of preparation, but also status of an educational institution,

Рівень підготовки, я заявляю, достатній,
The level of training, I declare, is sufficient, of international experience," and who else but the graduates of the institute have international experience?".">

На її користь говорить не тільки загальний високий рівень підготовки, технологічної оснащеності, а й загальний педантичний характер німців,
In its favor is not only the overall high level of training, technological equipment, but also the general pedantic nature

Україна вже має близько 100 тис технічних спеціалістів, рівень підготовки яких досить високий
Ukraine has about 100 thousand technical experts whose level of preparation is a very high

До недоліків групового навчання можна віднести те, що у всіх людей різний рівень підготовки, тому сформувати групу, члени якої були б строго на одному рівні- неможливо.
The disadvantages of group learning is the fact that all people have different levels of training, so to form a group whose members would be strictly on one level- is impossible.

Рівень підготовки у BIONIC University відповідає вимогам як українських, так і європейських замовників,
The level of training at BIONIC University meets the requirements of both Ukrainian

оцінити якість зображень та рівень підготовки.
assess the quality of the images and the level of preparation.

з тих пір незмінним залишається високий рівень підготовки фахівців, які на базі інженерних знань
since it has invariably high level of training of specialists who on the basis of engineering knowledge

Вони посилаються на психолого-педагогічні спостереження, з яких випливає, що повторне навчання часто не тільки не підвищує рівень підготовки, а й педагогічно шкідливо, так як другорічники втрачають впевненість у собі,
Psychological and pedagogical observations show that repeated training often not only does not improve the level of preparation, but it is also pedagogically harmful,