РІВЕНЬ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• level of life
• quality of life
• standard of living
• living standards
• standard of life
• standards of living
• death rate
• level of living

Приклади вживання Рівень життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але рівень життя в цій країні високий?
Is the level of living in your country high?

Рівень життя ангольців залишається все ще низьким.
Angolan living standards remain very low.

Рівень життя зменшуватися не буде.
Your standard of living will not decline.

Рівень життя і свідомості не зміниться у основної маси людей.
The standard of living and consciousness will not change in the majority of people.

І який рівень життя в цих країнах?
What is the standard of living in these countries?

Є той рівень життя, якому ми заздримо.
There's a level of vitality that I cherish.

Чи сподобався вам рівень життя там?
Do you like the pace of life there?

Значно виріс рівень життя і її тривалість.
Significantly increased the level of life and its duration.

Рівень життя, який там панує, дійсно надихає.
The level of life that reigns there is really inspiring.

А який рівень життя є достатній?
What level of safety is sufficient?

Стаття 25 Право на гідний рівень життя.
Article 25: Right to adequate living standard.

Держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя.
States Parties recognize the right of every child to a standard of living.

має високий рівень життя.
it has high living standard.

І саме від ефективності державних закупівель в медицині залежить рівень життя багатьох українців.
Effectiveness of public procurement determines the level of life of many Ukrainians.

Для мене цінний не тільки рівень життя, але і рівень комфорту- те місце,
Not only the level of life is important for me,

З постійним розвитком сучасної соціальної економіки, рівень життя людей продовжує поліпшуватися,
With the continuous development of modern social economy, people's living standards continue to improve,

Рівень життя в СРСР повільно підвищувався до середини 70-х рр…,
Anyway the level of life in the Soviet Union slowly increased up to mid-70-s,

Посібники та інші види соціальної допомоги повинні гарантувати рівень життя всіх членів суспільства не нижче прожиткового мінімуму.
Benefits and other forms of social welfare must guarantee a level of life for all members of society that is not below the minimum standard.

Але наш заможний рівень життя просто не може бути глобалізованими, залишаючись у безпечних планетарних межах.
But our affluent living standards simply cannot be globalised while remaining within safe planetary limits.

Добробут і рівень життя людей зростають з року в рік,
The welfare and quality of life of people is growing from year to year,