ЯКІСТЬ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• quality of life
• living standards
• quality of living

Приклади вживання Якість життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення впливу психотерапії на якість життя і задоволеність медичною допомогою у пацієнтів похилого віку з психічними розладами і поліморбідністю.
To determine the impact of psychotherapy on the life quality and medical care satisfaction in elderly patients with mental disorders and polymorbidity.

Я на пенсії і зберіг якість життя, здоров'я, спорту
I'm retired and have maintained my quality of life, health, fitness

За його словами, через блокування меседжера погіршиться якість життя 15 мільйонів росіян,
Life quality of 15 million Russians will get worse,

Жодне питання, якість життя не набагато нижче, для багатьох людей,
No question, the caliber of life is much lower for many men

Як відомо якість життя чоловіка багато у чому залежить від його гормональної системи.
As you know the quality of the life of man in many respects depends on its hormonal system.

визнання відповідальності за дію на якість життя оточуючих, у тому числі на екологічну обстановку очевидна для NORD.
recognition of responsibility for influence on associates life quality, including ecological conditions, is obvious to NORD.

Перший її напрямок- це якість життя українців, другий- розвиток регіонів.
The first direction is the quality of life of Ukrainians, the second is the development of regions.

Якість життя 15 мільйонів росіян погіршиться, так як Telegram без VPN може бути часом недоступний.
Life quality of 15 million Russians will get worse, as Telegram may become unavailable without a VPN from time to time.

Вплив надмірної нерівності доходів на якість життя(c. 304- 308).
Influence of an extreme inequality of income upon the life quality(p. 304- 308).

суттєво покращити якість життя людини, а не боротися за показники ВВП”,- сказав БЮТівець.
considerably improve the life quality of person, but not to struggle with GDP indicators”, said M. Tomenko.

Як ми і очікували, якість життя у наших хворих з ЮІА була гіршою, ніж у контрольній групі.
As we expected, QoL in patients with JIA was worse than in the control group.

сервісами Bosch підвищує якість життя, впроваджуючи рішення, які є корисними та інноваційними.
Bosch enhances the standard of life by giving solutions which are both innovative and beneficial.

Якість життя визначається тим, як ви справляєтеся зі своїми моментами, а не з тим, що відбувається, а які ні.
Your quality of life is dependent on how you deal with what comes your way, not what doesn't.

Подумайте про те, як покращиться якість життя, коли ми повернемо людям їхній час,
And think about the quality of life that improves when you give people their time back

Ви можете пережити інсульт, Звичайно, але якість життя після цього«до і після» не завжди найкраща.
You can survive a stroke, of course, but your quality of life after that“before and after” is not always the best.

то наука може кардинальним чином поліпшити якість життя.
science can contribute immensely to the quality of life.

Укладачі глобального«індексу старості» Global AgeWatch Index розглядали якість життя літніх людей у 91 країні.
The Global AgeWatch Index issued a report on the quality of life of older people in 91 nations.

то ми можемо допомогти пацієнтові захворювання нирок, щоб насолодитися якість життя.
then we can help the kidney disease patient to enjoy a quality life.

також підвищити якість життя.
innovative and to enhance the life quality.

максимально підвищити якість життя людини з деменцією
spiritual needs to maximise the quality oflife of the person with dementia