ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• quality of life of patients

Приклади вживання Якість життя пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

чинять негативний вплив на якість життя пацієнтів.
have a negative impact on the patient's life quality.

позитивно впливають на перебіг захворювання і якість життя пацієнтів.
have a positive effect on the course of disease and quality of life of patients.

яка полегшує перебіг хвороби і покращує якість життя пацієнтів.
facilitating the course and improving the quality of life of patients, is expanding.

вже початкові навички дозволять значно поліпшити якість життя пацієнтів з важкими травмами спинного мозку
he now believes that it is possible to significantly improve quality of life for patients with severe spinal cord injuries,

Раннє виявлення важливо, щоб забезпечити необхідну підтримку та покращити якість життя пацієнтів та їхніх сімей, але експерти попереджають, що повна або часткова відміна ліків є значною проблемою,
Early detection is important to provide the necessary support and improve the quality of life of patients and their families, but experts warn that the total or partial withdrawal of medication is a significant problem,

Порівняльна характеристика якості життя пацієнтів з віддаленими наслідками бойової травми мозку.
The comparative characteristic of quality of life in patients with distant consequences of combat brain injury.

Порушується якість життя пацієнта, страждає його зовнішність, працездатність падає.
The patient's quality of life is impaired, his appearance suffers, his performance drops.

Прийом Церлутена допомагає відновити якість життя пацієнта в повному обсязі.
Reception of Zerluten helps to restore the patient's quality of life in full.

Де тут якість життя пацієнта?
What was the quality of the patient's life?

Де тут якість життя пацієнта?
What is the patient's living quality?

Де тут якість життя пацієнта?
What is the patient's quality of life?

Де тут якість життя пацієнта?
What is the patient's quality of life like?

Посилення болю погіршить якість життя пацієнта і може призвести до інвалідності.
Increased pain will worsen the patient's quality of life and can lead to disability.

Клас 1: немає обмежень фізичної активності та впливу на якість життя пацієнта.
There are no restrictions on physical activity and influence on the patient's quality of life.

Ускладнення розвиваються рідко, а якість життя пацієнта не страждає.
Complications rarely develop, and the patient's quality of life does not suffer.

Неадекватний або неповноцінний сон може помітно погіршити якість життя пацієнта.
Inadequate or nonrestorative sleep can markedly impair a patient's quality of life.

Це дозволить поліпшити прогноз і якість життя пацієнта.
Improving the prognosis and quality of life of the patient.

Фіброміалгія- це хронічний стан, який може знизити якість життя пацієнта.
Fibromyalgia is a chronic condition that can reduce the patient's quality of life.

Метою цього процесу є поліпшення якості життя пацієнта(QOL).
This may interfere with the patient's quality of life(QOL).

Покращення якості життя пацієнта;
Improvement of patient's quality of life;