ПОЛІПШЕННЯ ЯКОСТІ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• improving the quality of life
• better quality of life
• improvement of the quality of life
• improve the quality of life
• the improvement of the living quality

Приклади вживання Поліпшення якості життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, лікування причин гіркого смаку в роті дуже важливо для поліпшення якості життя.
Therefore, treating the causes of bitter taste in the mouth is very important for improving the quality of life.

розробку нових універсальних проектів збереження довкілля та поліпшення якості життя кожної людини на землі.
the development of new universal projects for the preservation of the environment and improving the quality of life of every person on earth.

Прогноз до повного одужання або поліпшення якості життя при нирковій онкології залежить від того, на якій стадії була розпочата терапія.
The prognosis to complete recovery or improvement in the quality of life in renal oncology depends on the stage at which the therapy was initiated.

Його метою через соціальні інноваційні акції є поліпшення якості життя, благополуччя та здоров'я,
Its purpose, through Social innovation actions, is to improve quality of life, well-being, and health,

Метою створення«розумного міста» є поліпшення якості життя за допомогою технології міської інформатики для підвищення ефективності обслуговування
The goal of building a Smart City is to improve quality of life by using urban informatics and technology to improve the efficiency of services

і практичні заняття спрямована на поліпшення якості життя шляхом інтеграції економічних,
practical training focused on improving quality of life by integrating economic,

Нашою метою є поліпшення якості життя тих людей, з церебральним паралічем
Our goal is to improve quality life of those people with cerebral palsy

Дізнатися більше про біохакінг і способи поліпшення якості життя ви зможете на Biohacking Conference Kyiv,
You can learn more about biohacking and ways to improve life quality at Biohacking Conference Kyiv,

Це призведе до поліпшення якості життя, а внесок у підготовку більш гнучкою
This will lead to an improvement in the quality of life while contributing to the training of a more flexible

Компанія INTEX присвячує свою діяльність поліпшення якості життя своїх клієнтів сьогодні
INTEX company is dedicated to improving the quality of life for its customers today

У межах глобального Плану сталого розвитку та поліпшення якості життя Unilever реалізовує низку соціально важливих проектів у країнах своєї присутності.
Within the framework of Unilever's global plan for sustainable development and quality of life of improvement, the company has implemented a number of socially significant projects in its countries of operation.

соціально призводить до поліпшення якості життя.
socially leading to an improved quality of life.

Визнання і прийняття різних соціальних груп- важливий крок до розвитку і поліпшення якості життя.
Recognition and acceptance by various social groups is an important step towards the development and improvement of life quality.

набряків, поліпшення якості життя;
of severity,"> edema, improvement of quality of life;

Іпсен- це глобальна фармацевтична група, яка прагне знайти нові рішення для лікування тяжких захворювань та поліпшення якості життя пацієнтів.
Ipsen is a global specialty-driven pharmaceutical group committed to discovering new solutions for targeted debilitating diseases and improving quality of life for patients.

Вже більше двох десятиліть компанія LifeScan робить істотний внесок у поліпшення якості життя людей, що страждають на цукровий діабет.
LifeScan has been contributing into improvement of life quality of people suffering from diabetes for more than two decades.

дадуть поради щодо поліпшення якості життя.
give advice on the improvement of life quality.

Шляхом аналізу зібраних від пацієнтів даних в світовому масштабі буде зроблено прорив у лікуванні багатьох захворювань та поліпшення якості життя людей в цілому.
By analyzing the global-scale data obtained from the patients, breakthrough in treatment of many diseases and human life quality improvement at large will be made.

Автори виявили деякі докази того, що йога може запропонувати невеликі поліпшення якості життя і симптомів.
The authors found some evidence that yoga may offer small improvements in quality of life and symptoms.

робимо все для її розвитку, підтримуючи ініціативи щодо освіти й поліпшення якості життя.
we make every effort to develop it by supporting initiatives in education and improvement of life quality.