ПРОЦЕС ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ - переклад на Англійською

• cooking process

Приклади вживання Процес приготування їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня- не місце для відпочинку, це робочеприміщення, де все має бути зорієнтована насамперед на процес приготування їжі.
Kitchen- not a place to rest, it's workingA place where everything should be oriented first of all to the process of cooking.

без якого складно собі уявити процес приготування їжі.
without which it is difficult to imagine the process of cooking.

В результаті процес приготування їжі стане комфортним,
As a result, the cooking process will be comfortable,

Для того, щоб процес приготування їжі почав приносити певне задоволення,
To ensure that the cooking process has started to bring a certain pleasure,

який буде радувати вас день у день, а ергономічність приміщення вплине позитивно на процес приготування їжі.
will delight you day by day, and the ergonomics of the room will have a positive effect on the cooking process.

Процес приготування їжі в тандирі відбувається не стільки на вугіллі, як всі звикли, а за рахунок потужної тепловіддачі цегляних стінок тандиру,
The process of cooking food in a tandoor involves brick wall producing much heat and not charcoals as everybody would expect.

Відомо, що у Франції процес приготування їжі зведений в ранг мистецтва,
Known, that in France the process of cooking elevated to the rank of art,

яка дає змогу перетворити процес приготування їжі на творчість, а не перейматися складнощами.
which allow turning the process of cooking into creativity rather than thinking about the complexity.

Окремо хочеться сказати, що процес приготування їжі в Індії, а також її прийом- це не просто життєва необхідність,
It is separately desirable to say, that a process of preparation of food is in India, and also her reception

Ви довіряєте, що процес приготування їжі йде своїм ходом,
You're trusting that the cooking process is running its course

У процесі приготування їжі втрачається величезна кількість мінералів і вітамінів.
In the process of cooking, a huge amount of minerals and vitamins is lost.

Частина їх втрачається в процесі приготування їжі.
Are lost during the process of cooking.

Слід зменшити додавання жирів в процесі приготування їжі.
It should reduce the addition of fat in the process of cooking.

Її необхідно використовувати в процесі приготування їжі.
It should be used in the process of cooking.

Кілька слів про підготовку овочів до процесу приготування їжі.
A few words about the preparation of vegetables for the process of cooking.

Слід зменшити додавання жирів, масел в процесі приготування їжі.
It should reduce the addition of fat in the process of cooking.

Вона сприяє спрощенню процесу приготування їжі.
She enjoys the process of preparing meals.

Він не повинен заважати процесу приготування їжі.
It should not interfere with the process of cooking.

Психологічно господині буде простіше, так як в процесі приготування їжі і її збирання вона знаходиться в окремому приміщенні і«випадає»
Psychologically, the hostess will be easier, because in the process of cooking and its cleaning it is in a separate room of family life.">

Щоб в процесі приготування їжі не знецінити харчові продукти,
For in the process of cooking does not devalue the food,