Examples of using Privatization in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roy: Indian intellectuals today feel radical when they condemn fundamentalism, but not many people are talking about the links between privatization, globalization, and fundamentalism.
রা.: ভারতীয় বুদ্ধিজীবিরা আজকাল মৌলবাদকে দুষতে পারলে নিজেদের প্রগতিবাদী মনে করে, কিন্তু খুব কম লোকই বেসরকারীকরণ, বিশ্বায়ন আর মৌলবাদের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কথা বলছে।The rationale behind privatization is that it would bring private investors to Osaka and could help revive Osaka's economy.
বেসরকারীকরণের পিছনে যুক্তি হচ্ছে এটি ব্যক্তিগত বিনিয়োগকারীদের ওসাকাতে নিয়ে আসবে এবং ওসাকা অর্থনীতি পুনরুজ্জীবিত করতে সহায়তা করবে।Sometimes this“privatization” happens with the express consent of the state and is concentrated in“low-intensity armed conflict and post-conflict situations”, for example the
কখনও কখনও এই" বেসরকারিকরণ" ঘটে রাষ্ট্রের সুস্পষ্ট সম্মতিতে এবং এগুলো" স্বল্পমাত্রার সশস্ত্র সংঘাত এবং সংঘাত- পরবর্তী পরিস্থিতিতে" কেন্দ্রীভূত। উদাহরণস্বরূপ,view it more as“backdoor privatization of Medicare while nobody was paying attention.” The plan would expand Medicare Advantage,
এটিকে আরও" মেডিকেয়ারের পিছনের বেসরকারীকরণ হিসাবে দেখবেন যখন কেউই মনোযোগ দিচ্ছিল না।" এই পরিকল্পনাটি মেডিকেয়ার অ্যাডভান্টেজকে প্রসারিত করবে,But privatization is only a further evolution of the centralized state, where the state says that they have the right to give the entire power production in Maharashtra to Enron.
কিন্তু বেসরকারিকরণ হলো এক কেন্দ্রিক রাষ্ট্রের বিবর্তিত রূপ যেখানে রাষ্ট্র বলতে পারে যে মহারাষ্ট্রের বিদ্যুৎ উৎপাদনের দায়িত্ব এনরনের( Enron) হাতে তুলে দেয়ার অধিকার তাদের আছে।new investment law, privatization program and the banking system have been improved.
নতুন বিনিয়োগ আইন, বেসরকারীকরণ প্রোগ্রাম এবং ব্যাংকিং সিস্টেম উন্নত হয়েছে।His reform blueprint,"Vision 2030" details goals and measures in various fields, from developing non-oil revenues and privatization of the economy to e-government and sustainable development.
তার সংস্কার পরিকল্পনা," ভিশন২০৩০",[১৬] বিভিন্ন ক্ষেত্রগুলিতে অ- তেলের রাজস্ব বৃদ্ধি এবং অর্থনীতির বেসরকারীকরণ এবং ই- গভর্ন্যান্স এবং টেকসই উন্নয়নের বিবরণ।The former implemented the first wave of“big bang” pro-investor policies, while the latter pressed forward with privatization, deregulation and marketization, while forging a“global strategic partnership” with US imperialism.
আগের জন লগ্নিকারীদের পক্ষে" বিগ ব্যাং" নীতির প্রথম ঢেউ নিয়ে এসেছিল এবং পরের জন সেটাকেই এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিল বেসরকারীকরণ, নিয়ন্ত্রণ ও বাজারীকরণ এবং মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের" বিশ্বব্যাপী কৌশলগত অংশীদার" হয়ে।discretionary powers from government, for more reforms, more privatization.
আরো বেসরকারিকরণে ব্যবহার করে।the imposition of fees for utilizing the law, and the"white tide" of healthcare personnel against reforms to Social Security and the privatization of hospitals in various autonomous communities.
অভিযোক্তা ও আইনজীবীদের" কালো জোয়ার" এবং সামাজিক নিরাপত্তা্র সংস্কার ও বিভিন্ন সম্প্রদায়ের স্বশাসিত হাসপাতালের বেসরকারিকরণের বিরুদ্ধে স্বাস্থ্যকর্মীদের" সাদা জোয়ার"।Tens of millions of workers and young people will participate in this Tuesday's and Wednesday's 48-hour, all-India strike against the socially destructive,“pro-investor” economic policies of the BJP-led government- that is, against savage austerity, privatization, the promotion of precarious contract jobs, the shredding of environmental
সামাজিক বিপর্যয় এবং" বিনিয়োগকারীদের স্বার্থে" বিজেপি সরকারের করা অর্থনৈতিক পন্থার- অর্থাৎ বর্বর নিষ্ঠুরতা, বেসরকারিকরণ, নিরাপত্তাহীন চুক্তি অনুযায়ী কাজের প্রচার,He also announced new privatizations.
ঘোষণা করেছেন নতুন অর্থনীতিরও।Darren Davis, the acting CEO of Saudi Arabia's largest mining company Ma'aden, said that privatizations can come in different forms.
দেশটির সবচেয়ে খনি কোম্পানী মা' আদেনের ভারপ্রাপ্ত প্রধান নির্বাহী ড্যারেন ডেভিস বলেন, বেসরকারীকরণ বিভিন্ন রূপে আসতে পারে।Government continued its privatization programs.
তবে সরকার বেসরকারীকরণের প্রক্রিয়া অব্যাহত রেখেছিল।Privatization of everything public.
সবকিছুতে জনসাধারণের ভোগান্তি।Privatization Segregation and the End of Public Education.
বেসরকারীকরণ এবং পাবলিক শিক্ষা শেষ।In 2006, it was listed for privatization.
সালে কারখানাটি বেসরকারিকরণের জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়।Privatization of government-owned entities has helped in rapid industrialization of Malaysia.
সরকারি মালিকানাধীন সংস্থাগুলোর বেসরকারীকরণ মালয়েশিয়ার দ্রুত শিল্পায়নের সহায়ক হয়েছে।After privatization, water fees in France rose by 150 percent while the water quality declined.”.
ফ্রান্সে পানি বেসরকারি খাতে ছেড়ে দেয়ার পর পানির ফি১৫০ শতাংশ বেড়ে যায়, অন্যদিকে কমতে থাকে পানির মান।The strike was canceled Tuesday evening after authorities assured union officers that there will be no privatization involved with the railway modernization program.
মঙ্গলবার বিকালে ধর্মঘট বাতিল করা হয় যখন কর্তৃপক্ষ ইউনিয়ন নেতাদের আশ্বস্ত করেন যে রেলের আধুনিকরনের প্রোগ্রামের সাথে ব্যাক্তিমালিকানাধীন হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
