Examples of using Privatization in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.
İşte taşımanın özelleştirilmesi karşıtı bir mücadeleyle ilgili başka bir güzel makale. yine bir iletişim bilgisi yok.When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city, the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water.
Bolivya, üçüncü büyük şehrinin kamusal su hizmetlerine finansman aradığında Dünya Bankası özelleştirmeyi talep etti San Francisco kökenli Bechtel Şirketi.Bulgaria's Privatization Agency announced on Monday(August 1st) that British American Tobacco
Restructuring and privatization of"sensitive sectors"(e.g. coal),
Kömür gibi yeniden yapılandırılması ve özelleştirilmesi de yavaş olmuş,I'm sure voters agree that I can take care of my child and oppose a state-funded privatization of the health sector.
Çocuğumun iyiliğini düşünürken sağlık sektörünün devlet eliyle özelleştirilmesine karşı çıkmamı seçmenler anlayacaktır, eminim.Emirati businessmen have been encouraged by multiple real estate agencies to invest in Turkey, as part of Turkey's ongoing privatization efforts.
BAEli işadamları, Türkiyenin devam eden özelleştirme çabalarının bir parçası olarak Türkiyeye yatırım yapmaya teşvik edildi.Serbia launched a tender for the privatization of its indebted airline JAT Airways on Monday August 1st.
Sırbistan borçlu durumdaki havayolu şirketi JAT Airwaysin özelleştirilmesi için 1 Ağustos Pazartesi günü ihale açtı.We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up,
Sovyetler Birliği çöktüğünde oraya özelleştirme planlarıyla ekonomistler yolladım,Corrupt and haphazard privatization processes turned over major state-owned firms to politically connected"oligarchs", which has left equity ownership highly concentrated.
Bozuk ve gelişigüzel özelleştirme işlemleri ile son derece yoğun öz sahiplikteki siyasi ortamda, başlıca devlet kuruluşlarına sahip olacak'' oligarklara'' bağlı bir dönüşüm sürecine girilmiştir.In Romania, too, a series of business scandals-- linked with privatization deals and the regulation of markets-- have captured the attention of the Romanian public.
Romanyada da- özelleştirme anlaşmaları ve piyasaların düzenlenmesi ile ilgili- bir dizi skandal, ülke halkının gündemine oturdu.the liberal-conservative Democratic Union(UDF) and was head of Bulgaria's Privatization Agency 1992-1994.
finans uzmanı olarak çalıştı ve Bulgaristanın Özelleştirme İdaresi( 1992-1994) başkanı oldu.After the completion of his term as deputy in 1993, Bērziņš became chairman of the Privatization Fund of the Bank of Latvia.
Yılında milletvekili olarak görev süresinin tamamlanmasından sonra Letonya Bankası Özelleştirme Fonu başkanı oldu.On the privatization The Senate Armed Services Committee of the war on terror. meets today to receive testimony.
Senato Silahlı Hizmetler Komitesi bugün teröre karşı… savaşta özelleştirme hakkında tanıklığı dinleyecek.But it appears he was convening a board vote for privatization. between Brompton and the Delos board, It took a moment to intercept correspondence.
Brompton ve Delos yönetim kurulu arasındaki yazışmaları durdurmak biraz vakit aldı… ama görünüşe göre özelleştirme için bir kurul oylaması yapıyormuş.Between Brompton and the Delos board… but it appears he was convening a board vote for privatization. It took a moment to intercept correspondence.
Brompton ve Delos yönetim kurulu arasındaki yazışmaları durdurmak biraz vakit aldı… ama görünüşe göre özelleştirme için bir kurul oylaması yapıyormuş.It took a moment to intercept correspondence but it appears he was convening a board vote for privatization. between Brompton and the Delos board.
Brompton ve Delos yönetim kurulu arasındaki yazışmaları durdurmak biraz vakit aldı… ama görünüşe göre özelleştirme için bir kurul oylaması yapıyormuş.It took a moment to intercept correspondence between Brompton and the Delos board, but it appears he was convening a board vote for privatization.
Brompton ve Delos yönetim kurulu arasındaki yazışmaları durdurmak biraz vakit aldı… ama görünüşe göre özelleştirme için bir kurul oylaması yapıyormuş.On March 8, 2006, the Privatization Board of Turkey sold the building for $55,500,000 to Talip Kahraman Construction Co. The building is renamed as Kahramanlar Business Center as of November 2015.
Mart 2006da Talip Kahraman İnşaat Şirketine 55,5 milyon dolara özelleştirilen bina, Kasım 2015te Kahramanlar İş Merkezi adını almıştır.The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.
Özelleştirmeler ile birlikte işletmelerin kontrolü büyük ölçüde devlet kurumlarından hükümet ile bağlantıları olan bireylere kaymıştır.In 1995-97 the pace of the government program of economic reform and privatization quickened, resulting in a substantial shifting of assets into the private sector.
Ekonomik reformlar ve 
