PRIVATIZATION in French translation

• privatisation
• privatization
• privatiser
• privatisations
• privatisés
• privatisent
• privatisant

Examples of using Privatization in English and their translations into French

The Governor is currently pursuing privatization for some of the functions of the port,
Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires,

To win union backing for the company's privatization, management agreed to maintain civil service status for the staff in place.
Contre leur accord pour la privatisation de l'entreprise, la direction concède aux syndicats le maintien du statut de fonctionnaire pour les agents en place.

Several trends have been positive for financing energy and industrial projects, sometimes associated with privatization trends.
On note plusieurs tendances positives- dont certaines sont liées aux privatisations- dans le financement des projets énergétiques et industriels.

For example, well structured privatization tenders contain a single bid variable.
Par exemple, les appels d'offres bien structurés relatifs à une privatisation ne prévoient qu'une seule variable sur laquelle les soumissions doivent porter.

Of 31 December 1993 which contains the"Law on Modernization of the State, Privatization and the Provision of Public Services by Private Enterprise.
Loi sur la modernisation de l'Etat, sur les privatisations et sur la prestation de services publics par le secteur priv;

It was questionable whether privatization should be carried out in periods when private investment was anyway buoyant.
Il était douteux qu'il faille procéder à une privatisation à une époque où l'investissement privé était de toute façon dynamique.

The figure of Pound1 billion is often quoted for investment in freight rolling stock since privatization.
Depuis la privatisation, le chiffre de 1 milliard de livres est souvent cité en ce qui concerne les investissements dans le matériel roulant pour le transport de marchandises.

Capital privatization may also be preceded by management privatization, generally in the case of SMEs Ghana, Morocco and Senegal.
La cession du capital au secteur privé peut également être précédée d'une privatisation de la gestion, généralement dans le cas des PME Ghana, Maroc et Sénégal.

The Norwegian paper also takes up the relationship of privatization to growth(including the growth of consumption)
La communication de la Norvège traite aussi du rapport entre la privatisation et la croissance(y compris celle de la consommation),

Following the 1989 privatization of water in England
Après la privatisation de l'eau en Angleterre et dans le pays de Galles,

Privatization, restructuring and making the best of a well developed technological and human resource base are crucial
La stratégie de relance de ces pays passe nécessairement par la privatisation, la restructuration et l'utilisation optimale d'une base de ressources technologiques

In addition, many countries have implemented mass privatization of social housing, which has reduced
En outre, de nombreux pays ont procédé à une privatisation à grande échelle des logements sociaux,

Facilitate the design and implementation of privatization, demonopolization, and administrative deregulation policies;
Faciliter la conception et la mise en oeuvre de politiques orientées vers la privatisation, l'abolition des monopoles et la déréglementation administrative;

We will hold rallies to stop privatization and protect the rights of the working people.
Nous tiendrons des manifestations contre la privatisation et pour protéger les droits des travailleurs.

These programs often result in the elimination of public services and privatization of many sectors, thus very often depriving the most vulnerable of their basic rights.
Ces programment aboutissent bien souvent à la suppression des services publics et aux privatisations de nombreux secteurs qui privent bien souvent les plus vulnérables de leurs droits fondamentaux.

Competitive restructuring of firms prior to privatization on a case-by-case basis can reduce possibilities for corruption,
Une restructuration concurrentielle des entreprises avant la privatisation au cas par cas peut diminuer les possibilités de corruption,

governments adopted mass privatization strategies resulting in the quick transfer of land to private owners.
les gouvernements ont opté pour la privatisation massive, ce qui s'est traduit par le transfert rapide de terres à des propriétaires privés.

However, there has been increased privatization of postal operators in the past 20 years,
Cependant, au cours des 20 dernières années, on a assisté à une privatisation croissante des opérateurs postaux,

Privatization should be introduced gradually, starting with tendering for collection
Il conviendrait de privatiser graduellement, en commençant par la soumission à un appel d'offres pour les opérations de ramassage

Far too often, PPPs tend to be nothing but disguised privatization or concession measures,
Les PPP ne sont que trop souvent des privatisations déguisées ou des mesures de concession,