PRIVATISANT in English translation

• privatizing
• privatising
• privatization

Examples of using Privatisant in French and their translations into English

qui font miroiter aux populations appauvries des progrès, tout en privatisant et transformant en marchandises les forêts
which ensnare impoverished peoples with false promises of progress while privatizing and commodifying the forests

a été promulguée, afin de concourir au développement durable; la loi réglementant et privatisant le secteur de l'électricité
Royal Decree No. 78/2004 promulgating the Law Regulating and Privatizing the Electricity Sector

La communauté est en train de réaliser qu'en privatisant, on perd le contrôle,
community is beginning to understand that when you privatise you lose control,

notamment en les privatisant, doivent être évaluées du point de vue des sexospécificités de manière à éviter toute incidence négative sur les femmes qui, en général, comptent moins d'années d'activité dans le secteur structuré,
including through privatization, need to be assessed from a gender perspective to ensure that they do not adversely impact women who tend to have shorter work histories in the formal sector,

Nous avons également privatisé certains aspects des organisations publiques.
We are also privatizing certain aspects of public organizations.

Nécessité de modifier l'organisation des ports fluviaux et de les privatiser.
Need for organizational changes in river ports and their privatization.

Non: privatiser l'eau n'est pas la solution.
No: privatising water is not the answer.

Privatiser les entreprises nationales
Privatising national enterprises

Le plan du nouveau gouvernement prévoit aussi de privatiser les banques.
The new government's plan also includes privatising the banks.

Ce restaurant peut etre privatise pour vos evenements privatifs personnels.
This restaurant can be privatised for your personal events.

Il peut etre privatiser pour tout evenements prives personnels ou professionnels.
It can be privatized for your personal event.

Les espaces extérieurs peuvent être privatisés pour des évènements d'entreprise.
The outdoor spaces can be booked for private corporate events.

va être privatisée par une tonne de mecs.
is going private with a ton of dudes.

À la même époque, le gouvernement privatise les 3 premières banques du pays.
At the same time the government privatized… Iceland's three largest banks.

La POHDH indique que l'éducation est privatisée à 92.
POHDH reported that 92 per cent of education was private.

Depuis, le gouvernement a dérégulé, privatisé et ouvert l'économie nationale à la concurrence internationale.
Since then, the government has been deregulating, privatizing, and opening the economy to international competition.

Une des manières de privatiser consiste à faire exécuter des services par des associations
One form of privatization is the outsourcing of services to voluntary

Nous ne voulons pas que quelques multinationales privatisent l'eau pour réaliser des profits sur sa vente, comme cela a été le cas en Bolivie.
We do not want to see some multinational companies, as has happened in Bolivia, privatizing water to profit from its sale.

Privatiser, ce n'est pas donner une entreprise publique à une personne sympa.
Privatization does not mean you take a public institution and give it to some nice person.

Privatiser une partie ou la totalité de l'un des deux Parcs Disney
Who hasn't dreamed of privatising part or all of one of the two Disney Parks