PRIVATIZATION in Croatian translation

• privatizacija
• privatizacijski
• privatizacije
• privatizaciju
• privatizaciji
• privatizacijskim

Examples of using Privatization in English and their translations into Croatian

Upon transformation and privatization of the Croatian economy from 1990 to 1992 it was liquidated,
S pretvorbom i privatizacijom u gospodarstvu 1990.- 1992. je ukinuta, a dio poduzeća iz

the Polish government continues with privatization of SOEs and efforts to increase their profitability and productivity.
Poljska vlada nastavlja s privatizacijom državnih tvrtki i naporima s ciljem povećavanja njihove profitabilnosti i produktivnosti.

do you disagree with privatization?
ili se ne slažete s privatizacijom?

Through his advisor, the president sought information from Zagorec concerning secret accounts, privatization and provisions.
Preko svog savjetnika Mesic je od Zagorca trazio informacije o tajnim racunima, privatizacijama i provizijama.

The best illustration of that is the outcome of the investment of certificates and vouchers in the privatization investment funds.
Najbolja ilustracija je dosadašnje ulaganje certifikata i vaučera u privatizacijske investicione fondove.

The best illustration of that is the outcome of the investment of certificates and vouchers in the privatization investment funds.
Najbolja ilustracija je dosada¹nje ulaganje certifikata i vauèera u privatizacijske investicione fondove.

Meanwhile, the privatization of space exploration has created a new $300 billion industry that may soon surpass the advancements of NASA.
U međuvremenu je stvorena nova privatna industrija za istraživanje svemira, vrijedna 300 milijardi$, koja uskoro može nadmašiti napredak NASA-e.

the ABW monitored 82 state enterprises undergoing privatization, as well as monitored the flow of European Union funds to Polish coffers.
agencija prati 82 državna poduzeća koja prolaze kroz privatizaciju a prati se i tijek financijskih sredstava koja dolaze u Poljsku iz fondova Europske Unije.

In the new tender announcement, the Privatization Administration announced that the bids will be accepted by 21 on 17.00 May Monday.
U novoj najavi natječaja, Uprava za privatizaciju objavila je da će 21 prihvatiti ponude u ponedjeljak, svibnja do 17.

This is not logical at all.' When asked how a privatization could be done under such conditions, Mujkanović, told CIN,“Who knows?
Kada je upitana kako je moguće da je privatizacija provedena pod takvim okolnostima, Mujkanović je odgovorila novinarima CIN-a:“Ko to zna?

After privatization in 1998, it left the Uljanik Group
Po provedenoj privatizaciji 1998. godine izlazi iz Uljanikove Grupe

Privatization Act(PA from March 1996)
Zakon o privatizaciji(ZP iz ožujka 1996.g.)

After the privatization process was completed(October 2004), DIOKI started work on capacity expansion projects.
Nakon provedene privatizacije(listopad 2004.) započinje proces proširenja proizvodnih kapaciteta DIOKI-ja. Započinju nova zapošljavanja.

When asked how a privatization could be done under such conditions, Mujkanović, told CIN,“Who knows?
Kada je upitana kako je moguće da je privatizacija provedena pod takvim okolnostima, Mujkanović je odgovorila novinarima CIN-a:“Ko to zna?

Expectations that privatization will be accompanied by a greater inflow of foreign capital turned out to be unrealistic.
Očekivanja da će u privatizaciji doći do značajnijeg priliva stranog kapitala, pokazala su se nerealnim.

A look at the state of affairs of the national budget with privatization revenue being excluded shows a deficit during the whole of the 1995 to 2000 period.
Pogled na stanje dr¾avnog proraèuna uz iskljuèene prihode od privatizacije pokazuje deficit tijekom cijelog razdoblja od 1995. do 2000. godine.

We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up,
Poslali smo ekonomiste u Sovjetski Savez s planovima za privatizaciju kada se raspao,

Luka Bebić' s connection to various economic and privatization scandals in southern Dalmatia.
miljenika Gojka Šuška pa upletenosti Luke Bebića u razne privatizacijske i gospodarske skandale na jugu Dalmacije.

In 2001 Proficio brought a claim against the Republic of Croatia for its failure to follow the rules regarding Voucher Privatization.
Proficio je 2001. godine podignuo tužbu protiv Republike Hrvatske jer Republika Hrvatska nije poštovala zakone vezane uz kuponsku privatizaciju.

of the aforesaid Orders, the Entities' privatization laws and regulations have not applied and continue not to apply in the Brcko District;
entitetski zakoni i propisi o privatizaciji nisu primjenjivali i neće se primjenjivati u Brčko Distriktu;