Examples of using Privatization in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
announced 500 large enterprises in Vietnam, Vietnam Report rankings announced 500 large enterprises Privatization Vietnam in 2016.
financial independence from the University, this privatization process was completed in 1974.
quá trình tư nhân này được hoàn thành vào năm 1974.One set of causes is political: lower taxes, deregulation, particularly of financial services, privatization, weaker legal protections for trade unions, all of these have contributed to more and more income going to the very, very top.
Một tập hợp các nguyên Despite the increasing liberalization of trade, some privatization, and more respect for private property rights, the Vietnamese still don't have
of payment systems and e-commerce, member of the Special Control Commission on Privatization.
thành viên của Ủy ban Kiểm soát Đặc biệt về Tư nhân hóa.The Government of Jamaica hopes to encourage economic activity through a combination of privatization, financial sector restructuring, falling interest rates, and by boosting tourism and related production activities.
Chính phủ Jamaica hy vọng để khuyến khích hoạt động kinh tế thông qua sự kết hợp của tư nhân hoá, chuyển dịch cơ cấu ngành tài chính, giảm lãi suất, và bằng cách thúc đẩy du lịch và các hoạt động sản xuất liên quan.We urgently need shared projects and concrete gestures that recognize that every privatization of the natural good of water, at the expense of the human right
Chúng ta đang rất cần những dự án chung và những hành động thiết thực biết thừa nhận rằng mọi sự tư hữu hóa nguồn nước tự nhiên tốt lành,Statistics from the Steering Committee for Enterprise Innovation showed that the government approved privatization plans of 19 SOEs with the total value of VND41 trillion(US$1.74 billion) in the first half of this year.
Thống kê từ Ban Chỉ đạo Đổi mới Doanh nghiệp cho thấy Chính phủ đã phê duyệt kế hoạch tư nhân hoá 19 DNNN với tổng giá trị 41 nghìn tỷ đồng( 1,74 tỷ USD) trong nửa đầu năm nay.Even the West, which had lectured China for years about privatization and embracing political reform,
Ngay cả Tây Phương, đã từng nhiều năm thuyết giảng TQ về tư hữu hóa và cải cách chính trị,In the process of implementing privatization and divestment of SBIC and the member units,
Are free markets and economic privatization the answer to development problems, or do governments in developing countries still have major
Thị trường tự do và tư nhân hoá kinh tế là câu trả lời cho các vấn đề phát triển,red flag for foreign investors and may derail the SOE privatization process, which is already quite weak these days if the government does not stop it right away.”.
có thể ảnh hưởng xấu tới quá trình cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, vốn đã khá yếu ớt vào lúc này nếu chính phủ không can thiệp ngay lập tức”.During his governorship, Nemtsov collaborated with other politicians to introduce privatization and market reforms aimed at reviving the industrial region's economy.
Trong thời gian làm tỉnh trưởng, ông Nemtsov hợp tác với các chính trị gia khác để đưa ra những biện pháp cải cách thị trường và tư hữu hóa nhằm phục hồi nền kinh tế của khu vực công nghiệp.the line remained a part of the Japanese National Railways(JNR) until its privatization in 1987.[7].
revival due to infrastructure improvements and partial privatization of lines,[247] accounting for 45% of all passenger
do cải tiến cơ sở hạ tầng và tư nhân hoá một phần các tuyến đường,[ 160]use of laboratory experiments as a“wind tunnel”, where proposed auction mechanisms for privatization and public procurement can be tested in advance.
trong đó đề xuất các cơ chế bán đầu giá cho tư hữu hóa và mua sắm công có thể được thử nghiệm trước.state to private sector, and in determining what kind of structure to establish to ensure that privatization results in genuine changes in the way enterprises are run.
đảm bảo cho kết quả của quá trình tư nhân hoá sẽ thay đổi thực sự cách thức hoạt động The third is privatization programmes carried out by developed country governments, the most comprehensive
Thứ ba, các chương trình tư nhân hoá do chính phủ các nước phát triển tiến hành,worry about their water supply or the sanitation of their water supply is less likely to be concerned with the privatization of water.
vệ sinh của cung cấp nước của họ là ít có khả năng để lo ngại với tư hữu hóa của nước.The Government of Jamaica hopes to encourage economic activity through a combination of privatization, financial sector restructuring, reduced interest rates, and by boosting tourism and related productive activities.
Chính phủ Jamaica hy vọng để khuyến khích hoạt động kinh tế thông qua sự kết hợp của tư nhân hoá, chuyển dịch cơ cấu ngành tài chính, giảm lãi suất, và bằng cách thúc đẩy du lịch và các hoạt động sản xuất liên quan.
