Examples of using Cổ phần hóa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đặc biệt, với việc thực hiện cổ phần hóa thành công, PVOIL bước sang một thời kỳ phát triển mới.
Especially, with the successful implementation of equitization, PVOIL has entered a new period Tính cả giá trị cổ phần hóa và thoái vốn Nhà nước, Petrovietnam đã thu về 18.600 tỉ đồng.
Including the equitization value and state capital withdrawals, PetroVietnam has collected 18.6 trillion.Theo phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ, Kế hoạch cổ phần hóa giai đoạn 2017- 2020 là 128 doanh nghiệp.
According to Tính cả giá trị cổ phần hóa và thoái vốn Nhà nước,
Including the value of equitization and divestment Các bộ, ngành, địa phương tiếp tục đẩy nhanh tiến độ cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước,
Ministries, sectors and localities shall further accelerate the equitization of State owned enterprises and Ngoài việc tìm cách đẩy nhanh quá trình cổ phần hóa, nghị quyết này cũng nhấn mạnh nhu cầu thoái vốn khỏi các doanh nghiệp không thiết yếu.
Apart from seeking to speed up the equitization process, Trong danh sách các doanh nghiệp cần cổ phần hóa theo chủ trương của Chính phủ,
On the list of enterprises that need to be equitized according Với tình trạng chung của nhiều công ty quốc doanh hiện nay, mục tiêu cổ phần hóa hơn 400 công ty vào cuối năm 2015 của ông Dũng là lạc quan.
Given the condition many are in, Mr Dung's goal of equitising more than 400 firms by late 2015 is optimistic.Việt Nam sẽ cổ phần hóa gần như tất cả các doanh nghiệp nhà nước với một mục tiêu cuối cùng là nâng cao hiệu quả sản xuất và hoạt động.
Vietnam will equitize almost all state-owned enterprises with an ultimate goal of improving the effectiveness of production and operation.Có những DNNN thành công trên thế giới mà không cần cổ phần hóa, nhưng hoạt động lại theo kiểu tư nhân.
There tập trung hoàn thành phương án sử dụng đất sau cổ phần hóa.
Ngoài ra, Chính phủ Việt Nam đã gửi một tín hiệu mạnh mẽ tới các nhà đầu tư rằng Việt Nam sẽ đẩy mạnh quá trình cổ phần hóa các doanh nghiệp nhà nước.
In addition, the Vietnamese Government has sent a strong message to investors that Vietnam will accelerate the process of equitisation tái cơ cấu mạnh mẽ thông qua quá trình cổ phần hóa và thoái vốn nhà nước.
economic sector is being narrowed and strongly restructured through the process of equitization and divestment VTC hoàn thành cổ phần hóa năm 2018, VNPT hoàn thành năm 2019 và VNPost không thuộc đối tượng phải cổ phần hóa.
VTC will be equitised in 2018, VNPT in 2019, and VNPost will not have to be equitised.Quan trọng nhất, hỗ trợ bền vững sẽ là cần thiết để trao quyền cho những người thực hiện các quá trình cổ phần hóa.
Most importantly, sustained high-level support will be needed to empower those implementing the equitisation processes.chỉ có 51 doanh nghiệp nhà nước được phê duyệt cổ phần hóa.
ten months of 2016, however, only 51 SOEs were approved for equitization.Hyundai Motor đã gửi một bức thư chính thức tới Vinalines mong muốn tham gia vào đợt cổ phần hóa.
Hyundai Motor of Tuy nhiên, làm thế nào để đẩy nhanh tiến trình cổ phần hóa, thoái vốn để thu hút các thương vụ M& A lớn,
However, how to accelerate the equitization process, divestments to attract large M&A deals, attract reputable foreign investors toNLĐ của doanh nghiệp cổ phần hóa tại thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hóa đã được cử xuống làm đại diện phần vốn tại các doanh nghiệp khác chưa được hưởng chính sách mua cổ phần ưu đãi tại các doanh nghiệp khác;
Employees of equitized enterprises at the time of valuation of equitized enterprises have been assigned to represent the portion of capital in other enterprises, who are not yet entitled to preferential share purchase policies in other enterprises;Được thành lập ngày 23/ 07/ 1976 và cổ phần hóa ngày 01/ 01/ 2008, Angimex là một
Was founded on 07/23/1976 and 01/01/2008 equitization, Angimex is one of Vietnam's leading enterprise in the field of food,
