SHORT-RANGE - переклад на Українською

• малої дальності
• ближньої дії
• меншої дальності
• короткого
• малого радіусу дії
• короткосяжними
• короткого радіусу дії
• близької дальності
• близького радіусу дії

Приклади вживання Short-range Англійська мовою та їх переклад на Українською

The principal works of Kibel' were devoted to hydrodynamic short-range weather forecasting,
Основні праці в області гідродинамічних короткострокових прогнозів погоди, газової динаміки

The short-range forces- is shown at distances of 10-15 m
Це сили короткодействующие-, що проявляється на відстанях порядку 10-15 м

The short-range order, however,
Проте ближній порядок не завжди буває таким же,

twin engine short-range transport aircraft L-410.
двомоторних транспортних літаків малого радіусу Л-410.

AN/ MPQ 64A3 Enhanced Sentinel Radar is a 3D radar used for short-range air defense weapons(SHORAD).
AN/ MPQ 64A3 Enhanced Sentinel Radar- це 3D-радар, який використовується для наведення зброї повітряної оборони ближнього радіусу дії(SHORAD).

but strictly for short-range uses.
але лише для застосування на коротких відстанях.

Commission Decision of 17 January 2005 on the harmonisation of the 24 GHz range radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-range radar equipment in the Community.
Рішення Комісії від 17 січня 2005 року про гармонізацію смуги радіочастот в діапазоні 24 ГГц для тимчасового використання обладнанням автомобільних РЛС короткого короткого радіуса дії на території.

The Box-Jenkins approach to time series analysis is a very powerfull tool for providing accurate short-range forecasts.
Методологія Бокса-Дженкінса до аналізу часових рядів є дуже потужним інструментом для побудови точних короткострокових прогнозів.

That agreement involved the elimination of the Euromissiles: 826 medium-range and 926 short-range by the USSR, and 689
За цією угодою СРСР ліквідував 826 ракет середньої дальності і 926 ракет малої дальності; США- 689 РСД

Wi-Fi provides short-range, wireless broadband connectivity mostly within an office or home.
Wi-Fi забезпечує ближню бездротову широкосмуговий зв'язок в основному в межах офісу або будинку.

American intelligence believes that these short-range missiles have similar aerodynamic characteristics to those that were tested on July 25.".
Південної Кореї вважають, що ці ракети малої дальності мають схожі аеродинамічні характеристики з тими, які були випробувані 25 липня.

The Ministry of defence of Serbia has confirmed the purchase of two options of the French anti-aircraft missile complex short-range"Mistral-3" development of company MBDA,
Міноборони Сербії підтвердило закупівлю двох варіантів французького зенітного ракетного комплексу ближньої дії“Містраль-3” розробки компанії MBDA, контракт за якими було підписано

they are equipped with short-range air defense systems and anti-ship missiles;
вони оснащені засобами ППО малої дальності і протикорабельними ракетами;

Since the U.S. has already started to create medium and short-range land missiles,
Оскільки США вже приступили до створення наземних ракет середньої і меншої дальності, ми, як попереджав президент Путін,

The U.S. Pacific Command said it tracked what appeared to be a short-range ballistic missile for six minutes and assessed it did
Тихоокеанське командування США заявило, що воно відстежувало те, що, ймовірно, було балістичною ракетою ближньої дії протягом шести хвилин, і дійшло до висновку,

Russia will aim its weapons not only against the European countries where the US deploys its intermediate and short-range missiles, but also against the US itself in the event of a threat.
Росія спрямує зброю не тільки на країни Євросоюзу, де США розмістять ракети середньої і малої дальності, а й на самі США в разі загрози.

It was the fourth missile North Korea fired in four days- Pyongyang tested three short-range ballistic missiles, one of which failed,
Що це четверта ракета Північної Кореї, запущена за чотири дні- Пхеньян провів випробування трьох балістичних ракет малого радіусу дії, одна з яких не вдалася, з провінції Канвон,

76-mm universal artillery unit PJ26, short-range SAM HHQ-10, two remotely controlled 30-mm automatic rifles for these inflatable rifles, torpedoes.
76-мм універсальну артилерійську установку PJ26, ЗРК ближньої дії HHQ-10, дві дистанційно керованих 30-мм автоматичних гармати для ураження малорозмірних морських і повітряних цілей, два торпедні апарати для стрільби протичовновими торпедами.

Medium and short-range missiles pose the greatest threat to the world,
Ракети середньої й меншої дальності становлять найбільшу загрозу для світу,

the United States and Russia on the conclusion of a new agreement on the limitation of medium- and short-range missiles and other countries' joining it.
Росією стосовно укладання нового договору в сфері обмеження кількості ракет середньої та малої дальності, а також приєднання до нього інших країн.