ПРИВАТИЗАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• privatization and
• privatisation and

Приклади вживання Приватизації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжнародних форумах з питань приватизації та концесії державної інфраструктури
international forums on issues of privatization and concession of public infrastructure

Білорусь закладає основи для приватизації та комерціалізації своїх державних підприємств та банків.
while Belarus was laying the foundations for privatisation and the commercialisation of its state-owned enterprises and banks.

трейдери розумілися на всьому, що стосується ІРО, приватизації та пенсійної системи в Польщі;
traders knew everything imaginable about the IPO market, privatization and retirement system in Poland,

однак уже буде добре помітно ефект детінізації економіки, якісної приватизації та інвестицій і, відповідно, зростання доходів громадян
inflation would be the same, but it will be well visible the effect of unshadowing of the economy, privatization and investment, and, therefore,

пожвавлення приватизації та забезпечення конкретних результатів антикорупційних зусиль.
reviving the privatization and to ensure concrete results of anti-corruption efforts.

особливо в зв'язку зі зростаючою тенденцією до глобалізації, приватизації та відкритих ринків.
especially with the increasing trend towards globalization, privatization and open markets.

головним чином шляхом приватизації та перерозподілу активів, що раніше належали державі.
mainly through privatization and redistribution of previously state-owned assets.

підписав закон«Про приватизацію державного майна», який має на меті кардинально змінити застарілий підхід до приватизації та встановити конкурентну
President Poroshenko signed the Law“On Privatization of State Property,” which aims to revolutionize the outdated approach to privatization and establish competitive

валютного регулювання, приватизації та комерційного права,
currency exchange regulations, privatization and commercial law,

На сучасному етапі, у контексті приватизації та монетарного регулювання усієї соціяльної діяльности,
Nowadays, within the context of privatisation, and monetary regularisation of all social activities, and still is a woman's affair.">

ринку землі, приватизації та оновлення державної служби.
the land market, privatization, and the reboot of the civil service.

валютного регулювання, приватизації та господарського права.
currency regulation, privatization, and commercial law.

впровадження нових правил приватизації та проведення першої хвилі масштабного продажу не стратегічних державних активів,
the introduction of new rules for privatization and conducting of the first wave of large-scale sale of non-strategic state assets,

дійшли висновку про необхідність значної модернізації нормативної бази у сфері приватизації та юридичного режиму концесії, адже саме через такі шляхи планується
the Ukrainian legislation and concluded that considerable update of the regulatory framework in the areas of privatization and concession legal regime is necessary,

з пердставниками уряду та взяв участь у відкритій дискусії, щодо ролі державних підприємств, приватизації та угоди про асоціацію з ЄС у процесі економічних перетворень в Україні разом з головним експертом по податковій реформі Реанімаційного Пакету Реформ.
participated in public panel discussion on the role of state-owned enterprises, privatization and Association Agreement with the EU in the process of economic transformations in Ukraine together with senior expert on tax reform of the Reanimation Package of Reforms Volodymyr Dubrovsky. Mr.

судових спорів, приватизації та експропріації, а також рівності у забезпеченні прав різних категорій землевласників та землекористувачів.
disputes, privatization and expropriation, and equality of rights of different categories of landowners and land users.

також є визнаним фахівцем у сфері реалізації складних проектів з приватизації та концесії.
Romania and other countries, and is a recognized expert in realization of privatization and concession projects.

які, однак, після приватизації та модернізації перейшли в наступ
who, however, after the privatization and modernization went on the offensive

головним чином, на земельній реформі, приватизації та боротьбі з тіньовою економікою.
focusing primarily on land reform and privatization, and fighting the shadow economy.

жінки- зокрема бідні жінки, що становлять більшість населення континенту- борються з впливом приватизації та економіки вільного ринку,
women- particularly poor women who are the majority of the continent's population- have struggled with the impact of privatisation and open-market economies which,