ПЕРШОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• first group
• 1st group
• former group
• group one

Приклади вживання Першої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробовувані першої групи на попередньому етапі дослідження бачили агресивна поведінка дорослого(чоловіки
Subjects of the first group at the preliminary stage of the study saw the aggressive behavior of an adult(male

У Нацагентстві України з питань державної служби завершилась підготовка першої групи майстер-тренерів у рамках програми«Формування громадянських компетентностей у державних службовців».
In Ukrainian National Agency in Public Service was finished the educational training of the 1st group of master-trainers in the program“Development of citizenship competences of civil servants”.

При здійсненні міжнародного дзвінка в країну, що входить до першої групи, буде нараховано 25 хвилин для дзвінків у країни першої групи за 20 грн на 30 днів.
Calling to the country that belongs to the group 1 you will get 25 minutes for calls to group 1 countries for 20UAH/30 days.

один з яких має інвалідність дитинства першої групи, а другий є неповнолітнім.
one of whom has a disability of childhood of the first group and the second is a minor.

При утворенні«монетних стовпчиків» аномальнийрезультат потрібно підтвердити, взявши стандартні еритроцити першої групи.
When forming"coins" anomalousthe result must be confirmed by taking the standard red blood cells of the first group.

під час навчання першої групи офіцерів у Дніпропетровській області.
including during the training of the first group of officers in the Dnipropetrovsk Oblast.

для яких не встановлено відповідних нормативів екологічної безпеки для об'єктів першої групи;
for which the respective rates of ecological safety for objects of first group are not determined;

прибула з візитом ланка Першої групи протимінних кораблів постійної готовності.
visited the link in the First group of anti-mine ships of the standing NATO readiness.

Щоб пом'якшити удар для найменшого бізнесу, було прийнято рішення не підвищувати«мінімалку» для першої групи платників єдиного податку.
In order to soften the blow to the smallest businesses, a decision was made not to increase the minimum wage for the unified tax payers of the first group.

поки компанія отримала дозвіл на запуск лише першої групи апаратів.
yet the company received permission to run only the first grouping units.

Основними шляхами вирішення питання оптимізації інфраструктури може бути повне зупинення для вантажної роботи першої групи станцій.
The main approach to solving the problem of optimizing the infrastructure could be to completely halt the handling of freight at the first group of stations.

З 6 до 9 лютого в польському містечку Зелена Гура проходять матчі першої групи Євро-Африканської зони Кубка Федерації з тенісу.
From the sixth to the ninth of February in the Polish town of Zielona góra the matches of the First group of Euro-African zone of the Federation Cup on tennis.

Селекцією рослин першої групи багато займалися японські садівники,
Plant breeding the first group of many gardeners were engaged in Japanese,

Зокрема певні діяння, що входять до першої групи корупційних злочинів(діяння, передбачені ст. ст. 262,
In particular, certain acts that are part of the first group of corruption crimes(acts envisaged by Article 262,

Колонії першої групи, як правило, мають відносно більш ліберальні позиції щодо таких питань, як вища освіта, екуменічна робота
Group One colonies generally have relatively more liberal positions on issues including higher education,

Відповідно до першої групи гіпотез С.- запрограмований процес кількісних
According to the first group, aging is a programmed process of quantitative

Попри торішній рекомендації BRDO по зниженню ставок податків для першої групи до 8%, другої групи до 10%, жодних змін не відбулося.
In spite of the last year's recommendations from the BRDO Office on reducing tax rates for the first group to 8% and for the second group to 10%, there has been no changes.

в рамках тренінгу для першої групи учасників ініціативи"Громада,
in the framework of the training for the first group of participants of the«Child

Дослідження показують, що більшість членів першої групи переймається, крім визнання належного статусу російської мови,
Research shows that the majority of members in the first group worry about the recognition of the proper status of Russian

Вона була серед першої групи жінок у Канаді, яка увійшла до сфери медіа-мистецтва, де переважають чоловіки,
She was among the first group of women in Canada to enter the male-dominated field of media art,