ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ - переклад на Англійською

• first half
• early part
• first part

Приклади вживання Першої половини Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвиваючими функціями і садком першої половини дня.
fun with a kindergarten for the first half of a day.

А ось північні регіони Японії, швидше за все, порадують вдячних глядачів початком ханами не раніше першої половини травня.
But the Northern regions of Japan is likely to delight appreciative audiences of the early khans until the first half of may.

Бути може, вона найбільш яскрава особистість серед жінок в історії російської культури першої половини XIX століття.
Perhaps, she is the most vivid personality among women in the history of Russian culture in the first half of the XIX century.

Правоохоронці затримали посередника в центрі Запоріжжя після отримання"доказів" виконання вбивства та передачі першої половини грошей.
Law enforcement officers detained a mediator in the center of Zaporizzhya after receiving"evidence" of the murder and handing over the first half of the money.

його теорія на протязі всієї першої половини XX століття ятрила фантазію людства. А потім….
but his theory throughout the first half of XX century tormented imagination of mankind. And then….

План«Розвиток господарства Київської Русі другої половини X- першої половини.
Make a simplePlan for Development of Kiev Rus second half of the X- the first halfXI century.

культурного життя Львова першої половини XX ст. і водночас збережено ауру житла.
cultural life of our city during the 1st half of the 20th century is reflected and at the same time the aura of the house is remained.

його теорія на протязі всієї першої половини XX століття ятрила фантазію людства.
but his theory throughout the first half of XX century tormented imagination of mankind.

Уведення в науковий обіг латиномовної спадщини українських мислителів XV- першої половини XVI ст. посприяло відкриттю цілком нового напряму в історії української філософії- ренесансного гуманізму.
Introduction to the scientific circulation of the Latin heritage of Ukrainian thinkers of the XV and the first half of the XVI century contributed to the opening of a completely new direction in the history of Ukrainian philosophy- Renaissance humanism.

Під час навчання в школі Сент-Луїсі, з першої половини можна накопичити досвід через оплачуване стажування за рахунок грантів між R$ 300
While studying at St. Louis School, from the first half it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 300

Під час навчання в школі Сент-Луїсі, з першої половини можна накопичити досвід через оплачуване стажування за рахунок грантів між R$ 300
While studying at St. Louis, since the first half it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 300

Під час навчання в FACIPE з першої половини можна накопичити досвід через оплачуване стажування за рахунок грантів між R$ 400 і$ R 724,
While studying at FACIPE from the first half it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 400

Хоменко відзвітував, що протягом першої половини 2014 року, слідчими Міндоходів було
Khomenko reported that within first half of the year 2014 the investigators of the Ministry of Revenues

Протягом першої половини ХХ століття більша частина міста була задіяна в індустрії птахівництва,
Throughout the first half of the 20th century, most of the city was involved in the poultry industry,

Через відсутність нового вмісту в грі протягом першої половини 2019, Territory Wars і подібних, але індивідуалістичних Гранд Арена,
With the lack of new content in the game over the first half of 2019, Territory Wars

На замовлення українського девелоперу проектів в сфері сонячної енергетики протягом першої половини 2019 року компанія Авенстон надала консалтингову підтримку щодо проекта будівництва наземної сонячної електростанції
By the order of the Ukrainian developer of projects in the field of solar energy during the first half of 2019, Avenston provided consulting support for the construction of a ground-based solar power plant

Протягом першої половини року Дракони будуть перебувати в пригніченому стані,
During the first half of the year, the Dragons will be in a depressed state,

очевидно,- в ефірі до першої половини 2019 року та на Марсі не так давно.
obviously- in the air by the first half of 2019 and on Mars not so long after.

у грудні 2017 р.), базувався на міграційних трендах 2015- 2016 років і першої половини 2017-го, коли безвіз для України ще не почав діяти.
was based on the migration trends of 2015-2016 and the first half of 2017, when visa-free travel for Ukraine has not yet begun.

агентства нерухомості Gordon Rock, кількість покупок, здійснених росіянами, скоротилося в 2-2, 5 рази в порівнянні з піковими докризовими показниками другої половини 2007- першої половини 2008 року.
the number of purchases made by the Russians has declined in 2-2,5 times compared with the peak pre-crisis indicators of the second half of 2007- the first half of 2008.