ПОЛОВИНИ - переклад на Англійською

• half
• halves

Приклади вживання Половини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше половини повітряного флоту авіакомпанії складають літаки Boeing 737.
More 50% of the air fleet of aircraft companies make airplanes Boeing 737.

Менше половини з них дожили до свого другого дня народження.
Over half of those children had not even reached their second birthday.

28 квітня більше половини бійців з обох сторін були вбиті.
28 April, more than 50 fighters on both sides were killed.

Тут я був аж до половини липня того року.
That was until the middle of July this year.

Було звільнено більше половини персоналу.
About half of the staff was also laid off.

З них американським компаніям дісталось більше половини решту патентів отримали іноземці.
More than one-half of American patents are now granted to foreigners.

Світ українських патріотів половини ХІХ століття.
The World of Ukrainian Patriots of the Late Nineteenth Century.

Сьогодні ж ціна менше половини.
Today it is less than half that.

Сесії кількість представлених країн становить менше половини, але.
Session, the number of countries represented is less than one half but.

Млн років тому- вимерло більше половини видів живих істот.
Million years ago over half of all living organisms were wiped out in a grand extinction.

Палац справедливо вважається прообразом головного створення другої половини XVП ст.
In the palace is justly considered the prototype of the principal of creating a second XVP in half.

Summitpost(Список містить детальні описи приблизно половини зі 100 найвищих вершин).
Summitpost(Currently with detailed description of 30 of the top 100 peaks).

Кілька десятків бюджетних програм не отримали й половини фінансування, запланованиого на період.
Several dozen budget programs have been barely funded by half of the planned amount.

Жінки становлять більше половини.
Women make up more than half of the.

Ця людина дуже маленького зросту й дістає лише до половини кнопок ліфта.
The man is very, very short and can only reach halfway up the elevator buttons.

Мільярдерів володіють статком половини людства.
Billionaires own as much as half of humanity.

Z: Виміри показали значення більше нуля, але менше половини одиниці.
Z: Value greater than 0 but less than 1/2 unit of measure shown.

У 2010, частка була трохи нижче половини цього.
In 2010, the proportion was just under half of this.

З війни повернулося менше половини.
Less than HALF of the war.

Направляв Рефая син Хурів зверхник половини.
Rephaiah the son of Hur the ruler of the half.