ЩО БІЛЬШЕ ПОЛОВИНИ - переклад на Англійською

• that more than half

Приклади вживання Що більше половини Українська мовою та їх переклад на Англійською

який нині шукає політичного притулку на Тайвані, визнав безперечним той факт, що більше половини китайського населення читало книгу«Дев'ять коментарів про комуністичну партію»….
who is currently seeking political asylum in Taiwan, revealed that over half of Chinese people have read the book Nine Commentaries on the Communist Party(The Nine Commentaries).

найпоширеніші оцінки говорять нам, що більше половини населення в світі є постійними користувачами,
as the commonest estimations are telling us that over a half of global population are standing users,

стало зрозуміло, що більше половини іспанців не мають зубів, коли вони досягають 40 років, а 40% тих,
it has become clear that more than half of Spaniards have no teeth when they reach 40 years of age,

Також, в опублікованому звіті компанії Cisco кажуть, що більше половини опитаних не можуть жити без використання Інтернету і вважають його«невід'ємною частиною» свого життя,
The 2011 Cisco Connected World Technology Report also found that more than half of the study's respondents say they could not live without the Internet

показав, що більше половини передчасних смертей були викликані хворими факторами способу життя, такими як неправильне харчування,
showed that more than half of the premature deaths were due to unhealthy lifestyle factors such as poor nutrition,

виявило, що більше половини з 526 продуктів харчування
discovered that more than half of 526 food

Одне дослідження показало, що більше половини зареєстрованих рецидивних випадків ретинальной мігрені згодом страждали стійкою втратою зору на це око в наслідок інфарктів,[1]
One study suggests that more than half of reported recurrent cases of retinal migraine subsequently experienced permanent visual loss in that eye from infarcts,[1]

У січні 2018 року гендиректор підприємства Ігор Арбузов заявив, що більше половини виручки заводу формується з постачання двигунів у США- РД-180 для United Launch Alliance і РД-181 для Orbital ATK(в даний час
In January, 2018 the CEO of the enterprise Igor Arbuzov has said that more than a half of revenue of the plant is formed of deliveries of engines to the USA- RD-180 for United Launch Alliance

Також цікавим є той факт, що більше половини молодих людей у світі живуть в країнах з низьким рівнем соціального прогресу,
It is also interesting that more than half of young people in the world live in countries with a low level of social progress,

У якості виправдання цієї угоди Ердоган сказав, що більше половини турецьких пілотів було заарештовано після невдалої спроби державного перевороту у середині липня 2016 року,
Erdogan justified it by saying that more than half of the Turkish pilots were arrested after the failed attempted coup in mid-July 2016, and therefore, the Turkish Air Force does

Не думаю, що більше половини.
I would guess no more than half.

Статистика свідчить, що більше половини.
Statistics show that more than half.

Статистика свідчить, що більше половини.
Statistics now report that more than half.

Статистика свідчить, що більше половини.
Statistics show that almost half….

Статистика свідчить, що більше половини.
Statistics show that fewer than half of.

Що більше половини з поданих заяв- електронні.
More than half of all queries became electronic.

Олесь Доній: Я думаю, що більше половини.
Oshii: About half, I think.

Ми побоюємося, що більше половини з них померли.
It is feared that at least half of them have died.

Знають, що більше половини з вас- жінки та діти.
They know that more than half of you are women and children.

Виявилося, що більше половини жінок кинули програму до її закінчення.
It turned out that more than half of women left the program before graduation.