FOR THE FIRST HALF - переклад на Українською

• за перше півріччя
• за першу половину
• за перший тайм
• у першій половині
• за перші пів

Приклади вживання For the first half Англійська мовою та їх переклад на Українською

today we take a look at some of the top gaming apps for the first half of 2013.
сьогодні ми розглянемо деякі з кращих ігрових додатків за першу половину 2013 року.

has reported rising sales and profits for the first half of the year.
повідомив зростання продажів і прибутку за першу половину року.

The experts announced the interim results of the international cultural project"Russian Seasons" in Germany for the first half of 2019.
Експерти оприлюднили проміжні підсумки міжнародного культурного проекту«Російські сезони» у Німеччині за першу половину 2019 року.

August 8, 2012- Today, STADA Arzneimittel AG published the financial results for the first half of 2012.
Сьогодні, 8 серпня 2012 року, STADA Arzneimittel AG опублікувала фінансові результати за першу половину 2012 року.

totaled $6.9 billion for the first half of 2019.
становив$6, 9 мільярда за першу половину 2019 року.

For the first half of 2018, about 600 containers were shipped from China to Russia.
У першій половині 2018 року з Китаю до Росії було поставлено близько 600 контейнерів.

For the first half of the 20th Century, Mount Wilson was the most famous observatory in the world.
У першій половині XX століття Маунт Вілсон був найвідомішою обсерваторією у світі.

The company said that first flight of the CJ4 was scheduled for the first half of 2008 and entry into service set for the first half of 2010.
Компанія заявляла, що перший політ CJ4 планується на першу половину 2008 року, а введення в експлуатацію- з першої половини 2010.

For the first half of 2018, the specialists of the group of companies issued about 5 500 shipments of such cargoes with a total weight of 223 thousand tons.
У першій половині 2018 року фахівці групи компаній випустили близько 5 500 партій таких вантажів загальною вагою 223 тис. Тонн.

The far left had been defined for the first half of the century by the ideals of revolutionary Marxism and its vision of radical egalitarianism.
Крайня лівиця протягом першої половини століття визначалася ідеалами революційного марксизму і його баченням радикального егалітаризму.

For the first half of 1993, overall agricultural production was 35 percent less than for the same period of 1992.
У першій половині 1993 року загальне сільськогосподарське виробництво було на 35 відсотків менше, ніж за відповідний період 1992 року.

For the first half of this year the total number of detained illegal migrants increased by 22%.
Вже в першому півріччі цього року зафіксовано збільшення виявлених нелегальних мігрантів на 22%.

If Irish nationalism was dormant for the first half of the nineteenth-century, the Famine convinced Irish citizens
Якщо у першій половині 19-го сторіччя ірландський націоналізм був у, так би мовити, зародковій стадії,

Construction of the complex Aladdin City is scheduled for the first half of 2016, the estimated date of completion has not yet been announced.
Початок будівництва комплексу Aladdin City призначено на першу половину 2016 року, приблизні терміни завершення поки що не повідомляються.

The following are the Israeli newspapers exposure rates according to the Target Group Index(TGI) survey for the first half of 2016.
У таблиці наведено рейтинг популярності ізраїльських газет згідно з результатами опитування Target Group Index(TGI) у першій половині 2016.

For the first half of 2017 is scheduled the first test flight of a passenger aircraft C919 made by the commercial aircraft Corporation of China(COMAC).
А в першій половині 2017 року запланований перший випробувальний політ пасажирського літака С919 виробництва Китайської корпорації комерційних літаків(COMAC).

The company's net profit for the first half of this year amounted to UAH 2.7 m,
Чистий прибуток установи за І півріччя поточного року склав 2, 7 млн. грн.,

For the first half of pregnancy accounts for 75% of all cases of the disease in pregnant women,
На першу половину вагітності припадає 75% всіх випадків захворювання у вагітних,

Now the band is planning an European tour in support of this album for the first half of 2011, as well as writing material for the next album.
Зараз гурт планує європейське турне на підтримку цього альбому в першій половині 2011 року, а також планує писати матеріал для наступного альбому.

When AMD formally launches the AMD Fusion family of APUs, scheduled for the first half of in 2011, we expect the PC experience to evolve dramatically.
Коли AMD офіційно випустить сімейство APU AMD Fusion, а це заплановано на першу половину 2011 року, характер роботи з ПК суттєво зміниться».