ДРУГОЇ ПОЛОВИНКИ - переклад на Англійською

• second half
• other half
• significant other
• soulmate
• second halves

Приклади вживання Другої половинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони торкнуться, в першу чергу, вашої другої половинки.
They would score on their first drive of the second half.

Тому для власного блага необхідно бути обережніше у виборі другої половинки.
Therefore, for your own good, you must be careful in choosing the second half.

Та всі вони допомагають у пошуку другої половинки.
Support each other in search of the second half.

Цей день відмінно підходить для пошуку другої половинки.
This is the perfect day to search for the second half.

Інтернет- більш ефективний інструмент для пошуку другої половинки, ніж традиційні способи.
The Internet is a more effective tool for finding the second half than traditional methods.

Сюрприз на весілля для другої половинки.
Surprise on the wedding for the second half.

Йдеться про тих людей, які знаходяться в пошуках другої половинки.
This is especially true of those who are in search of the second half.

Не пропустіть можливість провести перевірку на поліграфі і для вашої другої половинки, якщо вам стало здаватися, що він або вона вам зраджує.
Do not miss the opportunity to spend a polygraph test and for your second half, when you began to feel that he or she is cheating on you.

Крім цього ми завжди готові провести для вашої другої половинки перевірку на вірність,
In addition, we are always ready to spend for your other half tested for loyalty,

Саме такі букети можуть стати відмінним подарунком для Вашої другої половинки, або ж для Вашого гарного знайомого або друга..
It is these bouquets can be an excellent gift for your second half, or for your good friend or friend.

Намагайтеся нічого не приховувати від своєї другої половинки і просите її чинити так само по відношенню до вас.
Try not to hide from your significant other and ask her to do the same towards you.

Переживання і підтримка в улюбленому занятті від другої половинки запам'ятатися назавжди і додасть відчуття правильного вибору чоловіка або дружини.
Experience and support in your favorite pastime from the second half will be remembered forever and will give a sense of the right choice of a spouse.

Для вас і вашої другої половинки Reikartz Travel Ukraine створить атмосферу середньовічної романтики.
For you and your other half, Reikartz Travel Ukraine will create an atmosphere of medieval romance.

Якщо вам так цікава телефонна життя вашої другої половинки, то це питання ви також можете поставити нашому фахівцеві.
If you are so interested in the life of your phone the second half, this issue you can also ask our expert.

захопленим життям без другої половинки.
excited about life without a significant other.

Новий рік стрімко наближається, а ви ще не визначилися з подарунком для своєї другої половинки? Не біда!
The new year is rapidly approaching, but you have not yet decided on a gift for your soulmate? No problem!

Але ж як знати, кому саме з чистим сумлінням можна віддати своє серце для пошуку його другої половинки?
But you never know who it is with a clear conscience can give your heart to find his other half?

й збір інформації про коханця або коханки своєї другої половинки.
also to collect information about a lover or mistress its second half.

є таємниця від своєї другої половинки.
has a secret from our soulmate.

На жаль, гармонії, але деякі з нас не мають коштів, щоб витратити$ в місяць на пошуку другої половинки.
Sorry, eharmony, but some of us don't have the funds to spend $40 per month on finding a significant other.