ДРУГОЇ ФАЗИ - переклад на Англійською

• second phase
• phase II
• phase 2
• of the second stage

Приклади вживання Другої фази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонсону також доведеться розглянути питання про те, чи підходить структура британського уряду для другої фази переговорів.
Johnson also should consider a question of whether the structure of the British government for the second phase of negotiations approaches.

Він повідомив, що наразі готується до підписання Угода щодо другої фази програми«U-LEAD з Європою»,
He informed that at presenet the agreement on the second phase of the U-LEAD with Europe Programme,

яку припиняли розробляти після другої фази клінічних випробувань,
products cut from development after Phase II clinical trials,

У 2019 року в планах компанії відкриття другої фази проекту площею понад 40 000 кв. м.,
In 2019, the company plans to open a second phase of the project area of more than 40,000 square meters,

Основна мета другої фази проекту Natick- продемонструвати, що Microsoft може економічно ефективно виробляти повномасштабні модулі підводних центрів обробки даних
Phase 2 of Natick aims to demonstrate that we can economically manufacture full scale undersea datacenter modules and deploy them in under 90

роки відсоток нової продукції, яку припиняли розробляти після другої фази клінічних випробувань,
the percentage of new products cut from development after Phase II clinical trials,

Оскільки ми не в змозі цього зробити, ми не зможемо на засідання Європейської Ради у жовтні заявити про перехід до другої фази переговорів",- додав Юнкер.
As we are not able to do this we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations,” Juncker said.

він є достатнім для переходу до другої фази, що буде присвячена перехідному періоду та рамковим засадам майбутніх відносин".
decides that it is sufficient to move to the second phase related to transition and the framework for the future relationship.”.

також у дослідженні другої фази в якості лікування другої лінії при раку шийки матки.
neck, as well as in a phase II trial as a second-line treatment for cervical cancer.

ЄС договору щодо реалізації другої фази програми«U-LEAD з Європою».
the EU on the implementation of the second stage of the program U-LEAD with Europe.

можна викликати в будь-який момент(вистачало очок), то підкріплення виду B- починаючи з другої фази, а З- вже під час завершальної стадії битви.
would be enough points), then reinforcements of type B- starting with the second phase, and C- already during the final stage of the battle.

співробітництва об'єднали зусилля для впровадження завдань другої фази Програми EGAP, що буде імплементована протягом наступних чотирьох років.
Cooperation have joined efforts to implement the second phase of the EGAP program, which will be implemented during the next four years.

Одна з них, яку підписав Геннадій Зубко з Єврокомісаром Йоганессом Ганом стосувалась подальшої підтримки децентралізації- Угода про фінансування другої фази програми«U-LEAD з Європою» на 40 млн євро.
One of those, inked by Hennadii Zubko and the European Commissioner Johannes Hahn, concerned further support for decentralization- the Agreement on Financing the Second Phase of the U-LEAD with Europe Programme to the tune of EUR 40 million.

Одна з них, яку підписав Геннадій Зубко з Єврокомісаром Йоганессом Ганом стосувалась подальшої підтримки децентралізації- Угода про фінансування другої фази програми«U-LEAD з Європою» на 40 млн євро.
One of those, inked by Hennadii Zubko and the European Commissioner Johannes Hahn, concerned further support for decentralization- the Agreement on Financing the Second Phase of the U-LEAD with Europe Program in the amount of €40 million.

з приводу виплат компенсації, інакше буде неможливо перейти до другої фази переговорів.
otherwise it will be impossible to move to the second phase of the negotiations.

Варто відзначити, що раніше заступник міністра закордонних справ України Наталія Галібаренко прокоментувала питання переходу України до другої фази безвізового режиму з Європейським союзом.
It should be noted that previously the Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Natalia Galibarenko commented on the issue of Ukraine's transition to the second phase of the Visa-free Regime with the European Union.

Команда вчених з лондонського Інституту досліджень раку та Фонду Royal Marsden NHS Foundation провела глобальне клінічне дослідження першої та другої фази серед майже 150 пацієнтів з різними типами раку, які перестали реагувати на стандартне лікування.
A team of scientists from the London Institute of cancer research and Royal Marsden Foundation NHS Foundation conducted a global clinical study of the first and second phases among the nearly 150 patients with different types of cancer who have stopped responding to standard treatment.

По-перше, з середини другої фази знижується вироблення гормону прогестерону, який відповідає за підняття температури,
First, from the middle of the second phase, the production of the hormone progesterone responsible for raising the temperature is reduced,

Сторони підбили підсумки реалізації другої фази проекту міжнародної допомоги“Посилення потенціалу у сфері цивільного захисту”,
The Parties summarized the results of the implementation of the second phase of the International Assistance Project“Capacity Building in the Field of Civil Protection”

після виходу яйцеклітини температура протягом усієї другої фази трималася близько 37 С
the temperature throughout the whole of the second phase should remain at about 37° C