РІЗНІ ФАЗИ - переклад на Англійською

• different phases
• various phases
• distinct phases

Приклади вживання Різні фази Українська мовою та їх переклад на Англійською

вийти з продукту на ринок, студент через різні фази проекту, юридичні нюанси
the student will be guided by the different phases of the project, the legal nuances

Я проходив різні фази- повністю віддавався синтезаторам
I went through different phases- I was completely taken by synthesizers

мікроелементи, не тільки делікатно нормалізує різні фази менструального циклу,
it not just politely normalizes the different phases of the menstrual cycle,

коли у«імператора» наступають різні фази запаморочення.
when the"emperor" comes in different phases of dizziness.

Сусідні фолікули знаходяться в різних фазах циклу волосся за один раз.
Neighboring follicles are in different phases of the hair cycle at any one time.

Підтримка надається на трьох різних фазах, що становлять повний інноваційний цикл.
The support is given on three different phases which makes full innovative cycle.

Це викликало б незвичайне збільшення кількості світла на різних фазах орбіт.
This would cause unusual increases in the amount of light at various phases of the orbits.

Я говорив про це на цій сцені в різних фазах.
I have talked about that on this stage in different phases.

Що відбувається під час різних фаз мітозу?
What are the different phases in mitosis?

Група має дужу чіткий мандат з різними фазами та чіткий розклад часу.
The Group has a clear mandate with different phases and a clear timeframe.

Жінкам, які перебувають у різних фазах менструального, були показані різні зображення інших жінок, потім же вони повинні були вибрати одяг, яку хотіли б купити.
Women who were at different phases of their menstrual cycle were shown a variety of pictures of other women before being told to choose which clothes they wanted to buy.

Поява кровотеч в різних фазах менструального циклу(не тільки в першій).
Occurrence of bleeding in the different phases of the menstrual cycle(not only the first).

Готу кола- діє на різних фазах розвитку сполучної тканини
Gotu Cola- acts on various phases of connective tissue development

Студенти працюють незалежно один від одного в різних фазах процесу проектування
The students work independently in the different phases of the design process

Якщо ми застосуємо цю мірку до різних фаз циклічних коливань виробництва,
If we apply this yardstick to the various phases of the cyclical fluctuations of business,

Циркадні ритми адаптують фізіологію людини до різних фаз дня, впливаючи на сон,
Circadian rhythms adapt one's physiology to different phases of the day, influencing sleep,

патологічних станахрізних фазах сну, при пухлинах, судомних припадках і т.
pathological states(the various phases of sleep; tumors; convulsion).

Існує, принаймні, п'ять різних фаз рідкої води і цілих 14 різних фаз(це ті, що вченим вдалося відкрити!) льоду.
There are at least 5 different phases of liquid water and 14 different phases(that scientists have found so far) of ice.

Робота з різними фазами процесу проектування у вигляді проекту саме по собі є прикладом проблемно-орієнтованого навчання.
The work with different phases of the design process in project form is in itself an example of problem-oriented learning.

Перший метод- це спостереження за фізичною поведінкою тварин під час різних фаз сну.
One is to look at their physical behaviour during the various phases of the sleep cycle.