ЛЮТЕЇНОВОЇ ФАЗИ - переклад на Англійською

• luteal phase
• lutein phase

Приклади вживання Лютеїнової фази Українська мовою та їх переклад на Англійською

недостатність лютеїнової фази, що призводить до неспроможності матки забезпечити розвиток вагітності.
or as they say, luteal phase defect, resulting in an inability to ensure the development of uterine pregnancy.

Недостатність лютеїнової фази менструального циклу пов'язана із зниженою функцією жовтого тіла яєчника.
The insufficiency of the luteal phase of the menstrual cycle is associated with a reduced function of the ovary yellow body.

особливостей ультразвукової діагностики та допплерографії при недостатності лютеїнової фази і синдромі лютеїнізації фолікула, що не овулював.
Doppler ultrasound at insufficiency of lutein phase and syndrome of non- ovulated follicle luteinization is presented.

подовжити її лютеїнової фази(час від овуляції до першого дня наступної менструації)
lengthen her luteal phase(the time from ovulation until the first day of the next menstrual period)

У нормі лютеиновая фаза зазвичай триває протягом 2тижнів(тобто середня тривалість лютеїнової фази дорівнює 2 тижнях),
Normally, the luteal phase usually lasts for 2weeks(that is, the average duration of the luteal phase is 2 weeks),

народжуваність нерегулярні місячні, ановуляторних циклів(циклів, в яких овуляція не відбувається) і лютеїнової фази недоліки(проблема, яка виникає, коли у другій половині менструального циклу не досить довго, щоб забезпечити належної імплантації заплідненої яйцеклітини).
anovulatory cycles(cycles in which ovulation does not occur), and luteal phase deficiencies(a problem that occurs when the second half of your cycle isn't long enough to allow for the proper implantation of the fertilized egg).

Проміжок між овуляцією і місячними називають лютеїнової фазою.
The time between ovulation and menstrual bleeding is called the luteal phase.

Лютеїнова фаза(дні 15- 28).
Luteal phase(From day 15 to 28).

Поганий симптом- дуже коротка лютеїнова фаза(менше 10 днів).
Luteal phase defect(LPD) is a luteal phase of less than ten days.

Як розрахувати лютеїнову фазу?
How to determine luteal phase?

Лютеїнова фаза- що це?
Luteal phase- what is it?

Як розрахувати лютеїнову фазу?
How to appoint the luteal phase?

Подовжена фолікулярна і нормальна лютеїнова фаза.
Normal follicular phase and a normal luteal phase.

Після фази овуляції приходить лютеїнова фаза.
After ovulation comes the luteal phase.

Фолікулярна фаза та лютеїнова фаза.
The follicular phase and the luteal phase.

Фолікулярна фаза та лютеїнова фаза.
Phase and the luteal phase.

Що таке лютеїнова фаза?
What is luteal phase?

Якщо припустити, що середня лютеїнова фаза становить 14 днів,
Assuming an average luteal phase of 14 days,

цей процес називається лютеїновою фазою.
this process is called the luteal phase.

цей процес називається лютеїновою фазою.
this process is called luteal phase.