ПОЛОВИНКИ - переклад на Англійською

• halves
• partners
• half
• mate

Приклади вживання Половинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

має форму половинки синусоїди з провалом всередині.
having the shape of a half sine wave with a failure inside.

але і своєї другої половинки.
also her second half.

дозволити почути всю правду про свою можливу подвійного життя особисто від вашої другої половинки.
let hear the truth about his possible double life personally from your second half.

й отримати колосальне задоволення від вашої половинки.
also to get great pleasure from your half.

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People tend to criticize their partner more loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.

не шукали свого партнера в інтернеті, але нині 9 процентів знаходять свої половинки на World Wide Web.
now 9 percent meet their partner on the World Wide Web.

викладіть просочений корж, половинки полуниці щільно викладіть по краях стіни.
put soaked cake, strawberry halves firmly lay on the edges of the wall.

Половинки термічно зварюються разом з окружною шов
The halves are heat sealed together at a peripheral seam

Варто включити пристрій, половинки чарівним чином роз'їжджаються,
It is necessary to turn on the device, the halves magically disperse,

Кожен модуль збирається з половинки квадрата, атому модулів у вас повинно вийти 72.
Each module is assembled from the half of the square, andTherefore, you should have 72 modules.

Та й здоровим людям не варто з'їдати більше половинки плоду в день,
And healthy people should not eat more than half of the fruit per day,

Шуко об'єднує половинки та перетворюється на пару тіньових воїнів з катанами, які знищують все Брати Лі воюють,
Shuko unites the halves and turns into a pair of shadow warriors with katanas that disintegrate anything they slice through. The Lee brothers fight,

Протягуємо шматочок дроту сежду першим і другим рядами половинки лепесточка, а на нижній кінчик зволікання нанизуємо 7 бісерин білого кольору.
We pass a piece of wire between the first and second rows of the halves of the petal, and on the lower tip of the wire we string 7 beads of white color.

Пам'ятайте, що високий соціальний статус або неймовірно широкий кругозір половинки- не завжди найважливіші критерії, які зможуть зробити вашу майбутню життя по-справжньому щасливою.
Remember that high social status or an incredibly broad outlook of the halves are not always the most important criteria that can make your future life truly happy.

Зробимо половинки кола на самому довгому кінці дроту,
We make the halves of the circle at the longest end of the wire,

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People tend to criticize their spouse most loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.”.

Народилися 19 березня при належних зусиллях можуть з'єднати половинки своєї суперечливої душі і домогтися втілення своїх красивих мрій у дійсність.
Born on March 19 with due diligence can join the halves of his soul and contradictory achieve realization of their beautiful dreams into reality.

цілком усвідомлене прагнення до пошуку своєї половинки.
quite conscious desire to find for your second half.

Практично на кожному кроці тобі пропонують щось придбати для своєї половинки або для друзів.
At almost every turn, you offer to buy something for your spouse or for friends.

гіпс застиг, дереву можна надатипотрібний вигин і вирівняти половинки, щоб вони становили правильну форму серця.
the tree can be givenThe right bend and align the halves so that they form the right heart shape.