Приклади вживання Великої дальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на озброєнні російської армії з'явилися нові ракетні і артилерійські системи великої дальності, літаки тактичної авіації п'ятого покоління,
RAND experts pointed out that the Russian military now has new long-range missile and artillery systems, fifth-generation tactical aircrafts,також від іранських ракет великої дальності.
as well as Iran's long-range missiles.чотирьох есмінців, була перекинута в регіон на початку цього місяця разом з кількома важкими бомбардувальниками великої дальності B-52 Stratofortress.
began moving into the region with an unspecified number of B-52 Stratofortress heavy long-range bombers earlier this week.берегових ракетних комплексів великої дальності, сил ППО
of nuclear weapons carriers, coastal long-range missile systems,можливо єдині країни із ресурсами та засобами необхідними для впровадження подібної системи, мають надзвукові бомбардувальники достатньо великої дальності, які можуть знищити ті ж цілі протягом годин за малу частину необхідної вартості.
facilities necessary to implement such a system, have sufficiently long-range supersonic bombers that the same target could already be destroyed in a matter of hours at a mere fraction of the cost.Велику дальність передачі сигналу.
Long Distance Signal Transmission.Гнучкість, яку надавав потенційним покупцям DC-10 з великою дальністю польоту, поставила під загрозу конкурентоспроможність L-1011.
The flexibility afforded to potential customers by a long-range DC-10 put the L-1011 at a serious disadvantage.розрахований на перевезення восьми пасажирів, а також велику дальність польоту.
designed to carry up to eight passengers, and greater range.До речі, завдяки більш досконалої аеродинамічній формі сякени мали велику дальність ураження, ніж бо-сюрікен.
By the way, thanks to a more advanced aerodynamic form, the syakens had a greater range of destruction than the bo-shurikens.північнокорейські ракети, напевно, мають велику дальність, але це все ж не ті ракети, які б я називав міжконтинентальними.
can overcome a great distance, but this is not what I would call вона має велику дальність стрільби, скорострільність,
it has a greater range of fire, rate of fire,Необхідно було шукати нові кошти боротьби, які могли б поєднувати в собі велику дальність дії, високу точність попадання,
There was an urgent need to search for the new means of warfare which could combine a bigger range capacity, higher hit accuracy,У нас немає ракет великої дальності.
There have been no long-range missiles going out.У нас немає ракет великої дальності.
But may not have long-range missile technology.Японія планує розробити крилаті ракети середньої і великої дальності.
Japan is planning to develop medium and long-range cruise missiles.Зенітна ракетна система великої дальності С-200В- особлива тема.
The S-200V long-range anti-aircraft missile system is a special thing.Раніше LPS великої дальності використовувались для навігації кораблів і літаків.
In the past, long-range LPS's have been used for navigation of ships and aircraft.У США розробляється нова ракета класу«повітря-повітря» великої дальності.
In the US, a new long-range air-to-air missile is being developed.Сучасні зенітні ракетні комплекси великої дальності на сьогодні забезпечують найефективнішу протиповітряну оборону.
Modern long-range surface-to-air missile systems provide some of the most effective air defense in existence.Тепер і Америці, і Росії буде легше продавати Індії ракети великої дальності.
That will make it easier for both America and Russia to sell long-range rockets to India.
