ВЕЛИКОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• great war
• major war
• big war

Приклади вживання Великої війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі спільні дії здатні покінчити з ескалацією конфлікту і запобігти небезпеці великої війни на сході Європи.
Such joint actions can end escalation and prevent a major war in Eastern Europe.

Я не певний, що обійдеться без великої війни, бо Росія не може вічно терпіти цю пухлину на своєму кордоні”.
I am not sure that it will end without a big war, as Russia cannot tolerate this sore on its borders forever.”.

Років тому під час Великої Війни люди по-новому почали цінувати поняття«мир» і«людське життя».
Years ago, during the Great War, people began to value the concepts of“peace” and“human life” in a new way.

Такі спільні дії здатні покінчити з ескалацією конфлікту і запобігти небезпеці великої війни на сході Європи.
Such combined actions are capable of curbing the escalation of the conflict and preventing a major war in Eastern Europe.

Коли всі розсудливі сторони намагаються уникнути великої війни залишається назвати речі своїми іменами.
When all sensible parties try to avoid a big war, it remains to call things what they are.

Штат під назвою Співдружність Массачусетсу стали називати просто Співдружністьм після Великої війни 2077 року.
Originally"The Commonwealth of Massachusetts," the state became known only as the"The Commonwealth" after the Great War of 2077.

це може призвести до великої війни.
it can lead to a major war.

які робляться зараз Росією, не можуть не привести до великої війни.
are not supporting the avoidance of a big war.

ніж 2161, через 84 роки після Великої війни 2077 року.
84 years after the Great War of 2077.

Вони твердо Негайні ймовірність того, американське участь у ще однієї великої війни, за винятком, можливо, з Японією.
They firmly discounted the likelihood of American involvement in another major war, except perhaps with Japan.

Простіше кажучи‒ можливо, щоб не довести справу до великої війни, нехай навіть і економічної.
Simply put- possibly so not to bring the matter to a big war, even if it's an economic one.

Москвичам було поставлено запитання:"Чи побоюєтеся ви великої війни Росії з Україною?".
Muscovites were asked,“do you fear a major war between Russia and Ukraine”.

Генерал розповів про"єдине, що стримує" Путіна від великої війни з Україною.
Ukraine General suggests"only thing" keeping Putin from"big war" with Ukraine.

Бісмарк особливо пропагував свою роль у стабілізації Європи та у запобіганні будь-якої великої війни на континенті.
Bismarck especially promoted his role in stabilising Europe and in preventing any major war on the continent.

Лідерка"Батьківщини" Юлія Тимошенко звинуватила президента України Петра Порошенка у прагненні до"великої війни".
The leader of“Batkivshchyna” Yulia Tymoshenko has accused the President of Ukraine Petro Poroshenko in an effort to“big war”.

Ця картина Великої війни, яка забрала життя понад 40 мільйонів людей,
This painting of the Great War, which claimed the lives of over 40 million people,

До Великої війни Лас-Вегас був оазисом цивілізації в пустелі, і сучасний Нью-Вегас має таку ж репутацію.
Before the Great War, Las Vegas was the largest oasis of civilization in the Mojave, and New Vegas seems to maintain that reputation.

Лідерка"Батьківщини" звинуватила президента у прагненні великої війни, а БПП відповіла звинуваченням у прокремлівській пропаганді.
The leader of“Batkivshchyna” accused the President in pursuit of the great war, and the PPB has responded with charges of Pro-Kremlin propaganda.

Економічно страх великої війни теж може підходити Росії,
Economically, too, the fear of a major war may suit Russia,

ППШ з'явився в самий переддень Великої війни і став одним з найбільш масових видів стрілецької зброї Червоної армії.
PPSh appeared on the very eve of the Great War and became one of the most widespread types of small arms of the Red Army.