ВЕЛИКОЇ ДЕПРЕСІЇ - переклад на Англійською

• great depression
• major depression
• major depressive
• great vdepression
• big depression

Приклади вживання Великої депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це було пов'язано з безробіттям у США і періодом так званої Великої депресії в цій країні.
First, let's review what's happened with unemployment in the U.S. during this depression Great Recession.

Його значною мірою спричинили численні потрясіння Великої депресії та Другої світової війни,
It stemmed in large part from multiple shocks triggered by the Great Depression and World War II

Причини Великої депресії- це предмет триваючих дискусій про роль у цьому політики уряду
The reasons for the Great Depression are the issue of continuing debates concerning the part of governmental plan

Симптоми дистимії не такі сильні, як симптоми великої депресії, але вони тривають тривалий час(не менше двох років).
The symptoms of dysthymia are not as strong as the symptoms of major depression, but they last a long time(at least two years).

Діаметр великої депресії становить близько 90 км, а сама вона є структурно складнішою,
The large depression is about 90 km in diameter

Переважна більшість людей з біполярним I розладом також пережила принаймні один епізод великої депресії, хоча це не потрібно для діагностики.
The vast majority of people with bipolar I disorder have also experienced at least one episode of major depression, although this isn't required for diagnosis.

Переважна більшість людей з біполярним I розладом також пережила принаймні один епізод великої депресії, хоча це не потрібно для діагностики.
The vast majority of those who suffer from bipolar I disorder have also experienced at least one episode of major depression, however, it is said that it is not required for the diagnosis.

світова економіка вступила у смугу значної або великої депресії.
the global economy has entered a period of great depression.

Трудову діяльність він починав як інженер, але втратив свою роботу під час американської Великої депресії 1929 року.
He started as a reporter but lost his job during the Great Depression of 1929.

соціальних наслідків великої депресії.
social systems brought on by the Great Depression.

антидепресанта як лікування великої депресії.
an antidepressant as a treatment for major depression.

які можуть грати причинний роль в етіології великої депресії».
viruses that may play a causal role in the etiology of major depression.'.

За цей час у людини можуть спостерігатися обидва періоди великої депресії разом з періодами менш важких симптомів.
During this time, the person may experience both periods of major depression along with periods of less severe symptoms.

Події в романі відбуваються впродовж трьох років(1933- 35) під час Великої депресії у вигаданому містечку Мейкомб(Алабама),
The events of the novel take place during the three years(1933-35) during the Great Depression in the fictional town of Maycomb(Alabama),

Прем'єр-міністр Австралії порівняв вихід з кризи з виходом з Великої Депресії у США, а також з планом Маршалла для відновлення Європи
The Prime Minister of Australia, compared the output from the crisis with the output of the Great Depression in the U.S., as well as with the Marshall Plan to rebuild Europe

після п'яти з гаком років безконтрольної конкурентної девальвації під час Великої депресії, основні фінансові держави тих днів- США,
following more than a half-decade of uncontrolled competitive devaluations during the Great vDepression, the main financial powers of the day- the US,

підприємець Герберт Тейлор під час Великої депресії як набір керівних принципів для відновлення практично втраченого бізнесу,
entrepreneur Herbert J. Taylor during the Great Depression as a set of guidelines for restoring faltering businesses and was adopted as

Причина, по якій гроші я піднімаю з моєї OnlyFans йде назустріч виходить синій бачить кожен день як великої депресії і тривоги стало в суспільстві
The reason the money I raise from my OnlyFans goes towards Beyond Blue is seeing every day how big depression and anxiety has become in society

Великої Депресії став крах 1929 року на Волл-Стріт, що веде до масовим
The Great Depression had been sparked by the Wall Street Crash of 1929,

великих лідерів галузі, щоб відновити Німеччину після Великої депресії, знову озброїтися військових
the big industry leaders to rebuild Germany after the Great Depression, re-arm the military