DEPRESSIVE SYMPTOMS - переклад на Українською

Based on their findings, the researchers say patients with psoriasis should consult a doctor if they begin to experience any depressive symptoms.

На підставі отриманих результатів дослідники говорять, що пацієнти з псоріазом повинні проконсультуватися з лікарем, якщо вони починають відчувати будь-які депресивні симптоми.

The core depressive symptoms of sadness and lack of interest can be interpreted as the inability to reach the basic emotions of joy

Основні симптоми депресії- печаль і відсутність інтересу, можуть бути витлумачені як нездатність досягти основних емоцій радості

Similarly, personality disorders can present with depressive symptoms, when they are not, in fact, depression.

Аналогічним чином, розлади особистості можуть проявлятися з депресивними симптомами, коли вони, власне, не є депресією.

almost all weekend had 4.6% more depressive symptoms on average compared to women working only weekdays.

більшої частини вихідних, мали в середньому на 4,6% більше депресивних симптомів, ніж жінки, які працювали лише у будні дні.

anxiety tend to go hand in hand, and depressive symptoms are also linked to early stress, Thomas notes.

тривога, як правило, йдуть рука об руку, і депресивні симптоми також пов'язані з раннім стресом, зазначає Томас.

Women should be advised to contact their physician in case of mood changes and depressive symptoms, including shortly after initiating the treatment.

Жінкам слід порадити звернутися до лікаря при змінах настрою та появі симптомів депресії, в тому числі незабаром після початку прийому.

The link between social media use and depressive symptoms was stronger for girls compared with boys.

Взаємозв'язок між використанням соціальних медіа та симптомами депресії були більшими у дівчат, ніж у хлопців.

increased substance use and depressive symptoms.

збільшенням вживання шкідливих речовин і депресивними симптомами.

women who had sex without condom experienced lesser depressive symptoms than the women who used condoms.

проведене в 2002-му році, продемонстрували, що з 300 жінок депресивних симптомів було менше у тих, хто займався сексом без презерватива.

including personality, subjective health, depressive symptoms, or cognitive functions are accounted for.”.

коли враховуються інші можливі фактори, включаючи особистість, здоров'я, депресивні симптоми або когнітивні функції».

family at least 3 times a week had the lowest level of depressive symptoms.

зустрічалися з сім'єю або друзями мінімум три рази в тиждень, рідше страждали від симптомів депресії.

For instance, individuals suffering from mood disorders may be more likely to experience depressive symptoms in response to aspartame consumption(67).

Наприклад, люди з розладами настрою можуть бути більш схильні відчувати симптоми депресії у відповідь на споживання аспартама(67).

Many studies have shown that low levels of vitamin D are associated with depressive symptoms in both women and men.

Дослідження показують, що низький рівень вітаміну D пов'язаний з депресивними симптомами у чоловіків і жінок.

The Buffett Institute at the University of Nebraska recently found that most teachers-- 86 percent across early childhood settings-- experienced some depressive symptoms during the prior week.

Інститут Баффета в Університеті Небраски нещодавно виявив, що більшість вчителів- 86% серед закладів дошкільної освіти- мали депресивні симптоми протягом попереднього тижня.

The 10-year absolute risk for dementia was 0.21 in people without depressive symptoms and 0.34 in people with depressive symptoms..

Десятирічний абсолютний ризик виникнення деменції склав 0, 21 для людей без симптомів депресії і 0, 34- для людей з ними.

You can help them deal with depressive symptoms, overcome negative thoughts,

Ви можете допомогти їм впоратися з симптомами депресії, подолати негативні думки,

Paxil have serious side effects that actually worsen depressive symptoms in some people.

мають серйозні побічні ефекти, які насправді погіршують симптоми депресії у деяких людей.

A study has found morning‘larks' are up to 35 per cent less likely to suffer from depressive symptoms, based on their genes.

Проведене дослідження показало, що ранкові«жайворонки» на 35% рідше страждають від депресивних симптомів завдяки генам.

Studies show that low levels of vitamin D are associated with depressive symptoms in both men and women.

People who usually have normal mental health throughout most of the year exhibit depressive symptoms at roughly the same time each year, most commonly in winter.

Коли«люди, які мають нормальне психічне здоров'я протягом більшої частини року, виявляють депресивні симптоми щороку в той самий час, зазвичай узимку».