СИМПТОМІВ ДЕПРЕСІЇ - переклад на Англійською

• symptoms of depression
• depressive symptoms

Приклади вживання Симптомів депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто, відчуваючи зменшення симптомів депресії та статут від побічних ефектів,
Often, feeling a reduction in the symptoms of depression and tired of side effects,

На жаль, дуже багато депресивних людей похилого віку не усвідомлюють симптомів депресії, або не роблять кроків, щоб отримати необхідну допомогу.
Unfortunately, all too many depressed seniors fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the steps to get the help they need.

Після усунення симптомів депресії рекомендується продовжувати лікування принаймні 6 місяців для зміцнення антидепресивного ефекту.
After completely resolving the symptoms of depression, it is recommended to continue treatment for at least 6 months to fix the antidepressant effect.

Слід підкреслити, що це- лише дуже короткий перелік симптомів депресії: вони багатоликі, мінливі й важко піддаються правильному трактуванню.
It should be emphasized that this is only a very short list of symptoms of depression, they are multifaceted, changeable and difficult for the correct interpretation.

Зменшення симптомів депресії було найбільш ефективним для комбінованої групи,
The reduction in depression symptoms was most effective for the combination group,

Людина може страждати від симптомів депресії та приймати наркотики в надії отримати деяке полегшення.
An individual may be in anguish from depressive signs and ingest drugs with the expectation to attain some relief.

Цей курс після зникнення симптомів депресії може становити 6- 8 місяців, а при обсесивних та панічних розладах і більше.
The course of maintenance therapy after the disappearance of symptoms of depression can be 4-6 months, and with obsessional and panic disorders and more.

Дослідження показують, що регулярні фізичні вправи можуть бути настільки ж ефективними, як ліки для полегшення симптомів депресії.
Research shows that regular exercise can be as effective as medication for relieving depression symptoms.

В рамках нового мета-аналізу метод продемонстрував дієвість в зниженні інтенсивності болю, симптомів депресії та покращення якості життя.
A new meta-analysis has shown the method efficacy in reducing pain intensity, depression symptoms, and improving quality of life.

Люди, які пам'ятали, що вони отримують велику любов від своїх матерів у ранньому дитинстві, мали краще здоров'я і менше симптомів депресії.
It was found that people who remember more affection from their mothers during their childhood had better physical health and fewer depression symptoms later in life.

відеоігри і комп'ютер не пов'язані зі збільшенням симптомів депресії.
computer are not associated with an increase in symptoms of depression.

ЕПК, але не ДГК, асоціюється зі зменшенням симптомів депресії(6).
not DHA was associated with a reduction in depression symptoms(6).

ви будете працювати з терапевтом, щоб виявити негативні міжособистісні проблеми, які можуть викликати збільшення симптомів депресії.
you will work with a therapist to identify negative interpersonal issues that may be causing an increase in the symptoms of depression.

після двох тижнів терапії від Woebot, у пацієнтів зменшився прояв симптомів депресії.
patients reported a decrease in depression symptoms after two weeks of Woebot therapy.

Тому рекомендується приймати 600 мг на день для отримання оптимальних результатів щодо зменшення симптомів депресії.
It is therefore recommended to take 600 mg per day to obtain optimal results in terms of reducing depression symptoms.

Той факт, що ЕПК в першу чергу ефективний для послаблення симптомів депресії, говорить про те, що механізм зменшує нейрозапалення.
The fact that EPA is primarily effective for ameliorating depression symptoms suggests that the mechanism is reducing neuroinflammation.

При цьому людина повинна використовувати додаток Flow Neuroscience, у якому відслідковуються дії, спрямовані на зміну негативних поведінкових моделей- симптомів депресії.
While doing so, users should use Flow Neuroscience's accompanying app which has activities designed to help change the negative behavioural patterns that are a symptom of depression.

в той час як вони не спостерігали будь-яких симптомів депресії серед учасників, їх результати показують, що підлітки з великим числом друзів на Facebook можуть бути у великій небезпеці депресії в майбутньому.
while they did not observe any symptoms of depression among participants, their findings suggest that teenagers with a higher number of Facebook friends may be at greater future depression risk.

довгострокове посилення симптомів депресії пов'язано з більш високим рівнем смертності,
that long-term increased symptoms of depression are associated with higher mortality rates;

Останні дослідження школи медицини Пітсбурзького університету показали, що учасники клінічних досліджень з більш високим рівнем омега-3 жирних кислот у крові мали меншу кількість симптомів депресії і позитивніший світогляд.
Recent studies of the University of Pittsburgh School of Medicine have shown that participants in clinical studies with higher blood levels of omega-3 fatty acids had fewer depressive symptoms and a more positive outlook.