РИЗИК ДЕПРЕСІЇ - переклад на Англійською

• risk of depression

Приклади вживання Ризик депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує ризик депресії та покращує пам'ять.
reduces the risk of depression and improves memory.

високим ступенем обробки- підвищує ризик депресії, тож важливо виключити такі продукти з вашого харчування.
highly processed foods- increases the risk of depression, meaning eliminating these from your diet is important.

з 44 мікрограмів на кубічний метр(мкг/м3) до 25 мкг/м3 може знизити ризик депресії на 15% у всьому світі.
to 25µg/m3 could lead to a 15% drop in risks of depression worldwide.

Є багато риби може допомогти знизити ризик депресії- принаймні в Європі,- показує сумарний аналіз наявних доказів, опублікований на сайті в журналі епідеміології і громадського здоров'я.
Eating a lot of fish may help curb the risk of depression--at least in Europe--suggests a pooled analysis of the available evidence, published online in the Journal of Epidemiology& Community Health.

ці типи травматичних подій можуть відігравати певну роль у вашому ризик депресії.
research found that these types of traumatic events may play a role in your risk for depression.

заміна їх несолодким кави можуть реально допомогти скоротити ризик депресії",- заявив керівник дослідження доктор Хонглей з Національного інституту здоров'я в Північній Кароліні.
replacing them with unsweetened coffee may naturally help lower your depression risk," said lead researcher Dr Honglei Chen, of the National Institutes of Health in North Carolina.

знижує ризик депресії та покращує пам'ять.
reduces risk of a depression and improves memory.

з 44 мікрограмів на кубічний метр(мкг/м3) до 25 мкг/м3 може знизити ризик депресії на 15% у всьому світі.
to 25μg/m3 could result in a 15% reduction in depression risk worldwide.

Оскільки ризик депресії був найвищим у період відразу після того, як перший пацієнт представив лікаря за проблеми з вугрі,
Given the risk of depression was highest in the period right after the first time a patient presented to a physician for acne concerns,

Жінки з депресивною історією піддаються підвищеному ризику депресії під час менопаузи.
Women with histories of past depression are at a significantly increased risk of depression during menopause.

Саме ці зміни пов'язані з підвищенням ризику депресії.
These changes are associated with increased risk of depression.

Так, ризик депресій і самогубств вищий серед тих, хто вживає гормональні засоби контрацепції.
Yes, it is true that the risk of depression and suicide is higher if you use hormonal contraception.

Занадто мало або занадто багато сну пов'язано з підвищеним ризиком депресії, цукрового діабету,
Too little or too much sleep is associated with increased risk of depression, diabetes, heart disease

такі як зниження ризику депресії та підвищення самооцінки,
such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem,

брали участь 103 дорослих з високим або низьким ризиком депресії, встановленому на основі сімейної історії.
involved 103 adults at either high or low risk of depression, based on family history.

У дослідженні, опублікованому в журналі JAMA Psychiatry, брали участь 103 дорослих з високим або низьким ризиком депресії, встановленому на основі сімейної історії.
The research involved 103 adults at either high or low risk of depression, based on family history.

більш високі рівні кортизолу пов'язані з більш високим ризиком депресії.
higher cortisol levels are associated with higher risk of depression.

ви піддаєте себе ризику депресії.
you are more at risk for depression.

Фахівці виявили, що мозок людей з високим сімейним ризиком депресії, але з сильними релігійними
The researchers discovered that those with high familial risk of depression and with important religious

Так, фахівці виявили, що мозок людей з високим сімейним ризиком депресії, але з сильними релігійними
Thus, experts have discovered that the brains of people with high familial risk of depression but with a strong religious