ДЕПРЕСИВНИЙ - переклад на Англійською

• depressive
• of depression

Приклади вживання Депресивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

криза, депресивний стан.
a crisis, a depressed state.

Таким чином, чим більше депресивний стан впливає на вибір контенту для перегляду,
Thus, the more one's depressive state influences their viewing choices,

Якщо депресивний стан у поєднанні з декількома наведеними нижче симптомами спостерігається протягом як мінімум кількох тижнів,
If a depressive condition in combination with several of the following symptoms occurs for at least a few weeks,

наприклад при затяжної хвороби, депресивний компонент синдрому посилюється,
with protracted illness, the depressive component of the syndrome is intensified,

ароматерапії масла апельсина і лимона вважаються найбільш важливими при впливі на депресивний стан клієнтів.
lemon oils are considered to be most important when subjected to the depressive state customers.

зміни в житті можуть викликати депресивний епізод.
change in life patterns can trigger a depressive episode.

Більшість людей з САР переживають значний депресивний розлад, але близько 20% можуть мати біполярний розлад.
Most people with SAD experience major depressive disorder, but as many as 20% may have a bipolar disorder.

вона накопичує в собі сили, щоб подолати депресивний настрій і повернутися до нормального щасливого життя.
she accumulates strength in herself to overcome the depressive mood and return to a normal happy life.

Німецька авіакомпанія Lufthansa визнала, що другий пілот пасажирського літака, який розбився у французьких Альпах, проінформував льотну школу в 2009 році про свій"серйозний депресивний епізод".
BERLIN- German airline Lufthansa says the co-pilot of the passenger plane that crashed in the French Alps last week informed his flight school in 2009 that he had had a"serious depressive episode.".

потреба в негайному заповненні, поки не розвинулося депресивний розлад.
the need for immediate replenishment until a depressive disorder has developed.

хвороба Альцгеймера і великий депресивний розлад(MDD).
Alzheimer's disease, and major depressive disorder(MDD).

Цю частину Чикаго не можна порівнювати з пострадянським аналогом у Нью-Йорку-Брайтон-Біч, де, як і раніше, відчувається відгомін кризи минулого, про що свідчить довколишній депресивний вигляд.
This part of Chicago cannot be compared to post-soviet prototype in New York- Brighton Beach- where echo of crisis of the past can still be felt, and depressive environment testifies to that.

В цілому депресивний настрій можна охарактеризувати як стан, при якому у людини пропадає апетит, погіршується загальне самопочуття,
In general, depressed mood can be described as a condition in which a person has lost appetite,

анексований півострів має вкрай депресивний вигляд і навіть проросійськи налаштовані громадяни зрозуміли, що отримали зовсім не те, що хотіли бачити
the annexed peninsula looks very depressing and even the pro-Russian citizens realized that they received absolutely not what they wanted to see

Для України це ще й можливість вдихнути життя в депресивний регіон, залучити інвестиції, створити нові робочі місця,
For Ukraine it will be also an opportunity to breathe some life into a depressed region, to bring investment, create new jobs,

на відміну від уявлення про район, як екс-індустріальний і депресивний, це є затишне місце з теплими сусідськими взаєминами
unlike the perception ofPidzamche as a former industrial and depressed area, it is a cozy place with warm neighborly relations

якій приховує ваш депресивний друг.
only- person that your depressed friend confides in.

Деякі пацієнти можуть також мати змішаний епізод, який включає в себе симптоми, як маніакально депресивний епізод і протягом короткого періоду часу(менше 1 тижня).
Some patients may also have a mixed episode that involves the symptoms of both a manic and depressed episode during a short period of time(less then 1 week).

зняти втому, апатію і депресивний настрій, в якому алкоголік перебуває значну частину часу.
apathy and depressed mood in which an alcoholic is the most of the time.

Шизоафективний, депресивний чи біполярний розлад з психотичними ознаками був виключений, тому що: 1 великий депресивний та маніакальний епізоди не трапляються одночасно з симптомами активної фази
Schizoaffective disorder and depressive or bipolar disorder with psychotic features have been ruled out because either 1 no major depressive or manic episodes have occurred concurrently with the active-phase symptoms,