POSTPARTUM DEPRESSION - переклад на Українською

• післяпологова депресія
• післяродова депресія
• післяпологової депресії
• післяпологову депресію
• післяпологовий депресією

Приклади вживання Postpartum depression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most studies estimate that postpartum depression affects 10 to 15 percent of postpartum women, but some estimates approach 30 percent.
Більшість досліджень вважають, що післяпологова депресія вражає від 10 до 15% жінок після пологів, але деякі оцінки підходять до 30%.

She saw postpartum depression as a normal response to motherhood and closely connected to losses of identity,
Освічені жінки схильні розглядати післяпологову депресію як нормальну реакцію на материнство,

Supporters of placentophagy claim that it can protect the mother from postpartum depression, increase energy levels
Прихильники плацентофагии заявляють, що вона може захистити матір від післяпологової депресії, збільшити рівень енергії

If a woman tests positive for thyroid antibodies there are increased chances of developing symptoms associated with postpartum depression.
Якщо жінка відчуває позитивної для антитіла щитовидної залози є збільшується ймовірність розвитку симптомів, пов'язані з післяпологовий депресією.

may even prevent postpartum depression.
це може навіть попередити післяпологову депресію.

In the modern world helps young mothers cope with postpartum depression, eases pain during childbirth.
У сучасному світі допомагає молодим мамам справлятися з післяпологовий депресією, полегшує біль під час пологів.

Depression and postpartum depression- often abbreviated as PPD- still carry a stigma that hinders optimal prevention and treatment.
Депресія та післяпологова депресія- часто скорочено як ППД- все ще носять стигму, що перешкоджає оптимальній профілактиці та лікуванню.

experienced severe postpartum depression that required hospitalization.
зазнали важкої післяпологової депресії, яка потребувала госпіталізації.

The authors caution that their findings don't necessarily mean that general anesthesia causes postpartum depression.
Автори запевняють- їхні висновки не обов'язково означають, що загальна анестезія викликає післяпологову депресію.

I too struggled with postpartum depression after my first baby was born.
мені довелося боротися з післяпологовий депресією після народження першої дитини.

Postpartum depression was reported by three percent of women,
Післяпологова депресія відзначалася трьома відсотками жінок,

let's look more closely at a specific type of depression unique to new mothers- postpartum depression, or PPD.
давайте уважніше розглянемо певний тип депресії, унікальний для нових матерів- післяпологову депресію або ППД.

Mothers who choose to eat their placenta claim the practice helps balance their nutrient levels after birth or wards off postpartum depression.
Матері, які хочуть з'їсти їх плаценту стверджують, що практика допомагає збалансувати рівень поживних речовин після пологів або підопічних від післяпологової депресії.

I too struggled with postpartum depression after my first baby was born.
мені довелося боротися з післяпологовий депресією після народження першої дитини.

Postpartum psychosis and postpartum depression- these are conditions that manifest in a woman as the consequences of complications that occur during childbirth.
Післяпологовий психоз і післяпологова депресія- це стани, які проявляються у жінки як наслідку ускладнень, що виникають під час пологів.

in small print- about postpartum depression and sleepless nights.
дрібним шрифтом- про післяпологову депресію і безсонні ночі.

depression with psychosis, and postpartum depression.
депресія з психозом, і післяпологової депресії.

Definition Postpartum depression is a particular form of depressive disorder,
Визначення Післяпологова депресія- це особлива форма депресивного розладу,

reduce the risk of, and even treat, postpartum depression.
це допоможе зменшити ризик і навіть лікувати післяпологову депресію.

postpartum blues(2) postpartum depression and(3) postpartum psychosis.
післяпологовий блюз(2) післяпологова депресія та(3) післяпологовий психоз.