КЛІНІЧНА ДЕПРЕСІЯ - переклад на Англійською

• clinical depression

Приклади вживання Клінічна депресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох років ТЦА були препаратами першої лінії вибору для медикаментозного лікування клінічної депресії.
For many years, tricyclics were the first choice for treating clinical depression.

розчарування, але не стають клінічною депресією.
do not become clinical depression.

Високі дози кислот Омега-3 можуть допомогти навіть пацієнтам, які страждають клінічною депресією.
High-dose omega-3 supplements can even help patients suffering from clinical depression.

Ви не вилікуєте клінічну депресію морозивом.
You can't cure clinical depression by getting ice cream.

Високі дози омега-3 можуть допомогти навіть хворим, що страждають клінічної депресією.
High-dose omega-3 supplements can even help patients suffering from clinical depression.

Це щось, що дуже схоже на клінічну депресію.
This is very similar to clinical depression.

Саме тому багато хто з романтиків страждав клінічною депресією.
This is why so many Americans suffer from clinical depression.

Понад 14 мільйонів людей тільки в США страждають від клінічної депресії, але багато що в цьому стані до сих пір розуміється неправильно.
More than 14 million Americans suffer from clinical depression, but much about it is still misunderstood.

Щоб діагностувати клінічну депресію, симптоматика повинна провокувати розлади у професійній діяльності,
In order to diagnose clinical depression, symptomatology should provoke discord in professional activity,

Клінічну депресію можуть спровокувати когнітивні чинники,
Clinical depression can be provoked by cognitive factors,

Проведені дослідження показали, що серед людей, які страждають клінічною депресією, велика частка осіб, які піддавалися насильницькому впливу
Studies have shown that among people suffering from clinical depression, a large proportion of people who have been subjected to violence

Відмінність між горем і клінічною депресією не завжди проста, оскільки вони поділяють багато симптомів.
Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy since they share many symptoms.

Але люди, які мають клінічну депресію, не ліниві або просто жаліють себе.
But people who have clinical depression are not lazy or simply feeling sorry for themselves.

Відмінність між горем і клінічною депресією не завжди легка, оскільки вони мають багато симптомів.
Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy since they share many symptoms.

Відмінність між горем і клінічною депресією не завжди проста,
Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy,

Деякі люди відчувають клінічну депресію лише один раз у своєму житті,
Some people experience clinical depression only once in their lives,

Його переживання вилились у те, що федеральна лікарня штату Орегон діагностувала його з шизофренією та клінічною депресією і він проходив процедуру електрошокової терапії 12 разів.
At the Oregon State Hospital Brautigan was diagnosed with paranoid schizophrenia and clinical depression, and was treated with electroconvulsive therapy twelve times.

Його метою було зменшити ймовірність того, що природну скорботу буде діагностовано як клінічну депресію.
Its purpose was to reduce the likelihood that normal grief would be diagnosed as clinical depression.

Догляд за рослинами або тваринами на свіжому повітрі робить позитивний вплив на хворих з клінічною депресією.
Whether it is tending plants or animals, the act of caring for something alive in the fresh air has had a positive effect on patients with clinical depression.

водночас не мають клінічної депресії.
they do not have clinical depression.