КЛІНІЧНА КАРТИНА - переклад на Англійською

• clinical picture

Приклади вживання Клінічна картина Українська мовою та їх переклад на Англійською

на тлі інших патологій має місце подібна клінічна картина, спеціалісту іноді буває складно встановити причинно-наслідкові зв'язки між застосуванням конкретних препаратів
against the background of other pathologies, a similar clinical picture takes place, it is sometimes difficult for a specialist to establish cause-and-effect relationships between

вони встигнуть розвинутися виражені кісткові зміни, клінічна картина гіперпаратиреозу зазвичай розвивається повільно, протягом багатьох років,
before you have time to develop expressed bone changes, the clinical picture of hyperparathyroidism is usually develops slowly over many years,

Клінічна картина•• Рак жовчного міхурапротікає дуже агресивно,
Clinical picture•• Gallbladder canceroccurs very aggressively,

Дана стадія є загальноприйнятою класичної клінічною картиною емоційного вигорання.
This stage is generally accepted classical clinical picture of emotional burnout.

Аддісонова хвороба характеризується як прогресивне захворювання з важкою клінічною картиною.
Addison's disease is characterized as a progressive disease with a severe clinical picture.

Однак результати аналізу крові потрібно зіставляти з клінічною картиною.
However, the results of blood tests should be compared with the clinical picture.

причини, клінічна картинаі лікування.
causes, clinical pictureand treatment.

Приблизно в 80% клінічних картин діагностується помилковий вид кісти.
In approximately 80% of clinical pictures, a false cyst is diagnosed.

Діагноз встановлюють на підставі клінічних, картини і даних анамнезу.
The diagnosis is established on the basis of clinical, picture and anamnesis data.

Судячи з усього, клінічні картини нашаровуються і викликають біль.
As it appears, clinical pictures are layered and cause pain.

тривалість терапії встановлюється індивідуально на підставі клінічної картини.
duration of therapy are determined individually based on the clinical pattern.

В клінічній картині асфіктичному варіанти анафілактичного шоку на перший план виступає гостра дихальнанедостатність, зумовлена набряком слизової оболонки гортані, бронхоспазмом, набряком легенів.
AT clinical picture asphic variant anaphylactic shock the acute respiratoryinsufficiency due to edema of the mucous membrane of the larynx, bronchospasm, pulmonary edema.

характеризується неспецифічною клінічною картиною з множинним ураженням різних органів
is characterized by a non-specific clinical picture with multiple lesions of various organs

Оцінка вагінальних кровотеч повинна проводитися на підставі клінічної картини і може включати в себе обстеження з метою виключення злоякісних новоутворень або вагітності.
Evaluation of irregular bleeding should be based on a clinical picture and may include an examination to exclude malignant neoplasms or pregnancy.

Гострий психотичний розлад з поліморфною та нестійкою клінічною картиною, описаної у підрубриці F23.0;
An acute psychotic disorder in which the polymorphic and unstable clinical picture is present, as described in F23.0;

У цій статті мова піде про причини алергічного уретриту, клінічній картині цього захворювання, а також варіантах підтвердження діагнозу
This article will discuss the causes of allergic urethritis, the clinical picture of this disease, as well as options for confirming the diagnosis

Поліморфізм та нестабільність характерні для всієї клінічної картини, і психотичні ознаки не підтверджують діагноз шизофренії(F20.-).
The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia(F20.-).

Одинична здача аналізу може не дати достовірної клінічної картини, тому рекомендується здавати біоматеріал не менше трьох разів з інтервалом 3-5 днів.
A single delivery of the analysis may not give accurate clinical picture, so it is recommended to take the biomaterial is at least three times with an interval 3-5 days.

Функціональні зміни серця можуть превалювати в клінічній картині, і пацієнт з ендокринною захворюванням стає фактично«кардіальним» хворим.
Functional changes in the heart may prevail in the clinical picture, and a patient with an endocrine disease becomes virtually a“cardiac” patient.

У зв'язку з різким зниженням кількості всіх різновидів клітин крові в клінічній картині панцитопенії виділяються 3 основних синдрому:
In connection with a sharp decrease in the number of all types of blood cells in the clinical picture of pancytopenia, three main syndrome: