ПОВНА КАРТИНА - переклад на Англійською

• complete picture
• full picture

Приклади вживання Повна картина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники відновили повну картину події.
Investigators restore the whole picture of the happened.

Ми не завжди бачимо повну картину того, що відбувається.
We cannot always see the whole picture of what is in front of us.

Також він дає повну картину роботи юридичних фірм за практиками і ринками.
It also provides a complete overview of the work of law firms by practices and markets.

Слідчі намагаються відновити повну картину того, що сталося.
Investigators restore the whole picture of the happened.

Бажаєте бачити повну картину?
Want to see full image?

ми отримаємо повну картину.
we will complete the picture.

Тільки так можна отримати повну картину.
Only that way will you get the whole picture.

Зараз ви бачите повну картину.
Now you can see the whole picture.

Важко побачити повну картину.
Difficult to see whole picture.

Зараз ви бачите повну картину.
Now you see the whole picture.

слід бачити повну картину.
we need to see the whole picture.

Завдяки цьому читач отримує повну картину подій.
This way, a reader gets the whole picture.

Тому мозок використовує дві частини, щоб отримати повну картину світу.
So the brain uses both sides to make a complete image of the world.

Разом всі результати будуть давати повну картину«.
It's both together that give the whole picture.”.

І ви зможете отримати більш повну картину.
You could tell a more whole picture.

І навіть нові відомості не дають нам повної картини, а тільки ще раз доводять, що водна стихія- одна з найзагадковіших.
And even the new information does not give us a complete picture, but only once again prove that the water element is one of the most mysterious.

Коли ми дізнаємося, що ми не маємо повної картини, він відчуває, як наші важливих припущень не вірно.
When we find out that we don't have the full picture, it feels like our important assumptions are no longer true.

Інженерні вишукування необхідні для повної картини геології ділянки,
Engineering research needed for a complete picture of the Geology of the site,

досі не існує повної картини злочинів, що унеможливлює проведення ефективного розслідування
there is still no full picture of the crimes which makes it impossible to carry out an effective investigation

Вчені повинні вивчити скам'янілості з різних середовищ для створення повної картини тварин і рослин, які жили в певний момент часу в минулому.
Scientists must study the fossils from a variety of environments to build a complete picture of the animals and plants that were living at a particular time in the past.