Приклади вживання Повна заборона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністр навколишнього середовища Британії Майкл Гоув заявив, що повна заборона на пестициди, що завдають шкоди бджолам у сільській місцевості в Європі, буде підтримана Великою Британією та збережена після Brexit.
Environment Secretary Michael Gove has said a total ban in the countryside would be supported by the UK and kept in place after Brexit.Юристи стверджують, що повна заборона паління в державних в'язницях може викликати порушення дисципліни серед засуджених
Government lawyers argued at the time that a blanket ban on smoking in public-sector prisons could cause discipline problemsПовна заборона, звичайно, може вдарити по деяким підприємствам,
A full ban may hurt come companies,Повна заборона на аборти був скасований п'ять років тому для випадків, коли життя матері знаходиться в небезпеці.
A complete ban was only lifted five years ago for cases where the mother's life is in danger.Багато розвинених країн застосовують щодо своїх резидентів певні обмеження на операції з офшором, але повна заборона практично не застосовується.
Many developed countries have applied to its own residents certain restrictions on transactions with offshore, but a total ban is not widely applied.Ну для початку, Ви можете поглянути на деякі дані, щоб дізнатися, що Netflix не збирається повна заборона в будь-який час VPN незабаром.
Well for starters, you can take a look at some data to see that Netflix isn't going to outright ban VPN's anytime soon.У 2000 році Апеляційний суд Онтаріо постановив, що повна заборона вживання канабісу порушує конституційні права тих, хто застосовує його в медичних цілях.
In 2000, the Ontario Court of Appeal ruled that a blanket ban on all cannabis consumption violated the constitutional rights of those who used it for medicinal purposes.Повна заборона на імпорт окремих видів сільськогосподарської продукції,
The full ban on import of certain kinds of agricultural products,де з 2004 року існує повна заборона на куріння.
where since 2004 there is a complete ban on Smoking.Такий підхід є менш радикальним, ніж закріплений у ч. 2 ст. 19 чинної Конституції(повна заборона дискреційних повноважень).
This approach is less radical than the one fixed in Part 2 of Article 19 of the current Constitution(which fully prohibits any discretional powers).є повна заборона споживання спиртних напоїв.
there is a total ban on drinking alcohol.Що повна заборона на експорт сирої нафти, передбачена в резолюції 2397(2017),
The full prohibition on the export of crude oil provided for in resolution 2397(2017)До 2005 у цій країні за ігрову 40 року була повна заборона, але економічна криза проявилася в цій країні.
Up to 2005 in this country for 40 years gambling was a complete ban, but the economic crisis has made itself felt in this country.Даний підхід є менш радикальним, ніж закріплений в частині другій статті 19 чинної Конституції(повна заборона дискреційних повноважень).
This approach is less radical than the one fixed in Part 2 of Article 19 of the current Constitution(which fully prohibits any discretional powers).спровокував хвороба продукту або медикаменту накладається повна заборона на цей алерген.
drug that provoked the disease, a complete ban is imposed on this allergen.Багато розвинених країн застосовують щодо своїх резидентів певні обмеження на операції з офшором, але повна заборона практично не застосовується.
Many developed countries apply certain limitations on operations with offshore companies for its residents, but full prohibition is almost never used.юнацтва в нашій країні повинен неухильно діяти«сухий закон», тобто повна заборона спиртних напоїв.
the“dry law” must be strictly applied, that is, a complete ban on alcohol.Компанія вважає, що повна заборона куріння в громадських місцях(зокрема,
The company believes that total bans on smoking in public placesУ багатьох країнах, де вже була запроваджена повна заборона куріння, спостерігалосяь скорочення рівня зайнятості населення у ресторанній
In different countries, where total bans have been enacted the leisure and hospitality industries haveТретє, це повна заборона на трансфер будь-яких відчутних технологій у Російську Федерацію.
Thirdly, it is a total ban on the transfer of any tangible technology to the Russian Federation.
