ЗАБОРОНА ПОШИРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• prohibition applies
• ban applies
• ban extends
• ban which covers

Приклади вживання Заборона поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

За будь-яких умов заборона поширюється на.
Absolute breeding prohibition applies to.

А ця заборона поширюється на всіх засуджених.
This bill extends that to all prisoners.

Здебільшого заборона поширюється тільки на ворожіння для кого-то.
For the most part the ban only applies to the divination for someone.

Ця заборона поширюється на всіх, окрім професійних журналістів.
This applies to all employees, except for journalists.

Заборона поширюється і на нанесення крему
The ban also applies to the application of the cream,

Заборона поширюється на дев'ять авіакомпаній, що здійснюють рейси з 10 аеропортів.
This ban will affect nine airlines operating out of 10 airports.

Відзначається, що заборона поширюється на всіх учасників Корейської фінансової інвестиційної асоціації.
It is applicable to all the members of the Korea Financial Investment Association.

Заборона поширюється на дев'ять авіакомпаній, що здійснюють рейси з 10 аеропортів.
It covers inbound flights on nine airlines operating out of 10 airports.

В Сан-Франциско і деяких інших містах ця заборона поширюється також на парки і сквери.
In San Francisco and some other cities of this prohibition also applies to the parks.

Заборона поширюється на товари, в яких 25% компонентів
The sanctions apply to goods that contain 25%

Також заборона поширюється на мотоцикли і триколісні транспортні засоби, випущені до 30 червня 2004 року.
The same ban applies to motorcycles and three-wheel vehicles made before June 30, 2004.

Заборона поширюється також на операції, що здійснюються під час купівлі/продажу готівкової іноземної валюти між банками.
The prohibition also applies to transactions carried out during the purchase/sale of foreign currency cash between banks.

І ця заборона[поширюється] на страхову компанію.
And this ban[applies] to the insurance company or to the HMO.

Заборона поширюється на Гранд-канал, канал Каннареджіо
Areas affected by the ban include the Grand Canal,

Крім того, заборона поширюється також на виробництво, переробку, продаж
In addition, the prohibition also extends to the production, processing,

Заборона поширюється на Гранд-канал, канал Каннареджіо
Affected waterways include the Grand Canal,

Але, на думку ВСУ, зазначена заборона поширюється тільки на ті випадки, коли представник одночасно виступає від імені кількох контрагентів.
But the Supreme Court of Ukraine thinks that the mentioned prohibition is applied only to cases when a representative simultaneously acts on behalf of a few counterparties.

Зазначена заборона поширюється на рекламування та представлення харчових продуктів»,- пояснив у доповіді голова підкомітету з питань харчової промисловості
The specified prohibition extends to advertizing and representation of foodstuff",- the chairman of subcommittee concerning the food industry and trade in agro-industrial

набуває чинності з 17 жовтня, заборона поширюється також на операції, які здійснюються під час купівлі/ продажу готівкової іноземної валюти між банками.
which shall enter into force from 17 October, the ban also applies to transactions that are subject to the purchase/ sale of foreign currency between banks.

яке вступає в силу з 17 жовтня, заборона поширюється також на операції, які здійснюються при купівлі/продажу готівкової іноземної валюти між банками.
the regulations on conducting cash transactions by banks in Ukraine, which shall enter into force from 17 October, the ban also applies to transactions that are subject to the purchase/ sale of foreign currency between banks.