ПОШИРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• spreads
• extends
• applies
• covers
• is distributed
• propagates
• is subject
• expands
• disseminated
• spread
• spreading
• covered
• extend
• apply
• covering
• extended
• are subject
• are distributed
• extending
• cover
• propagated
• propagating

Приклади вживання Поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторське право поширюється.
Ancillary copyright extended.

Виявлений штам ідентичний тому, що поширюється зараз в цих місцях.
The discovered strain is identical to those propagating now in these places.

Спосіб дозволяє вимірювати довжину хвилі, що поширюється в рідині.
The method allows to measure the length of a wave propagating in the liquid.

На працівників Асоціації поширюється законодавство про працю,
The Association's employees are covered by labor legislation,

Коливання, яке поширюється простором і матерією.
Oscillation that travels through space and matter.

Конкуруюча законодавча компетенція поширюється на наступні терени.
Concurrent legislative powers extend to the following matters.

Де звук поширюється швидше: у повітрі чи у воді?
Where sound travels faster, either in water or air?

Інформація поширюється по всьому світу і завжди оновлюється.
The information is shared across the globe and always gets updated.

Це право поширюється також на.
This right is extended also to.

Зазначений порядок не поширюється на іноземних громадян.
This order shall not be spread to foreign citizens.

Цей стандарт поширюється на сухі трансформатори.
This standard is applicable to dry type transformers.

Дія цього положення не поширюється на іноземного громадянина.
This order shall not be spread to foreign citizens.

На всю продукцію NORD поширюється повна гарантія від виробника 2 роки.
All NORD products are covered by a full 2 year manufacturer's warranty.

Це Положення не поширюється на іноземних громадян.
This order shall not be spread to foreign citizens.

Ця Угода поширюється також на будь-які ідентичні або.
This Agreement shall apply also to any identical or.

Конкуруюча законодавча компетенція поширюється на наступні терени.
Concurrent legislative power shall extend to the following matters.

І це поширюється на все суспільство.
It spread to all society.

Конвенції поширюється на всі або деякі території, за.
Convention shall extend to all or any of the territories for.

Ця заборона поширюється на всіх американських авіаперевізників і комерційних операторів.
The ban affects all US companies and commercial operators.

Пухлина поширюється на стінку тазу та/або спричиняє гідронефроз
Tumor extending to the pelvic wall and/or causing hydronephrosis