PROPAGATING - переклад на Українською

• поширюються
• поширення
• пропагуючи
• поширюється
• поширенні
• поширюватися
• поширенням
• розмножувати
• садивного
• розпросторюється

Приклади вживання Propagating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Propagating material to a farmer by the owner of the patent
Культиваційного матеріалу фермеру власником патенту

secondary name servers which are responsible for propagating, on the Internet, that domain name
вторинними серверами імен, які відповідальні за поширення, в інтернеті, що доменне ім'я

This in turn increases the probability of the creation of vacuum bubbles instead of the creation of waves propagating through the liquid.
Це, у свою чергу, збільшує ймовірність створення вакуумних бульбашок замість створення хвиль, що поширюються через рідину.

Dependence of ion flux from the solar wind crossing time interplanetary shock wave propagating in the interval of 10 seconds.
Залежність густини потоку іонів сонячного вітру від часу при перетині розпросторюється міжпланетної ударної хвилі на інтервалі в 10 сек.

The education system, a tool for propagating communism and creating the academic
Система освіти, вважалася інструментом для поширення комунізму і створення наукових

First, there are several types of radiation, which in turn are associated with a wide variety of types of propagating particles.
По-перше, є кілька різновидів радіації, які в свою чергу пов'язані з найрізноманітнішими типами поширюються частинок.

At the beginning of 2007, representatives of the organization conducted number of activities in various cities of eastern Ukraine propagating the idea of separatism
На початку 2007 року представники«Донецької республіки» провели низку акцій у різних містах східної України, пропагуючи ідеї сепаратизму

Hawkins predicts a cascade of predictions, when recognition occurs, propagating down the cortical column(with each saccade of the eye over a learned scene, for example).
Гокінс передбачує каскад передбачень коли стається розпізнавання, що поширюється кортикальною колонкою донизу(наприклад, з кожною саккадою ока над навченою сценою).

you can see this tranverse wave, this S Wave, propagating.
тому він повернеться в попереднє положення і ми побачимо поширення поперечної хвилі, S-хвилі.

depicted as the sum of two propagating waves traveling in opposite directions(red and blue).
сума двох хвиль, що поширюються у протилежних напрямках(червоним і синім кольорами).

they were instrumental in propagating the teachings of the Goswamis throughout Bengal,
вони зіграли ключову роль в поширенні учень Шести Ґосвамі Вріндавани по всій Бенгалії,

there is always some energy propagating in the opposite direction.
завжди є якась енергії, що поширюється у зворотному напрямку.

is the card head, and the card head is equivalent to an"advertising position" for propagating or attracting consumers' desire to purchase.
сумка є головою картки, а головка карти еквівалентна"рекламному положенню" для поширення або залучення бажання споживачів придбати.

And the tantalizing thing is that there are indications that exactly such threads can be generated by particle-like structures propagating in the network.
І мені не дає спокою одна думка- є підстави вважати, що ці нитки можуть генеруватися подібними часткам структурами, що поширюються в мережі.

they were instrumental in propagating the teachings of the Goswamis throughout Bengal,
вони зіграли ключову роль в поширенні учень Шести Ґосвамі Вріндавани по всій Бенгалії,

capable of propagating on all important internal organs
здатних поширюватися по всіх важливих внутрішніх органів

viscoelastic seismic waves propagating in the layered Earth stratum.
в'язкопружних сейсмічних хвиль, що поширюються в шаруватій земній товщі.

For his merit and zeal in propagating the Christian faith, Constantine the Great with his mother Helen received the title of Holy Rulers, Equal-of-the-Apostles.
За свої заслуги та ревність у поширенні християнської віри Костянтин Великий з його матір'ю Єленою отримали назву святих царів рівноапостольних, тобто рівних апостолам.

When left untreated the German cockroach people keeps growing till they begin propagating through your house.
Коли залишився без лікування населення тарганів продовжує рости, поки вони не починають поширюватися по дому.

Another problem with wave heating has been the complete absence, until the late 1990s, of any direct evidence of waves propagating through the solar corona.
Іншою проблемою теорії хвильового нагрівання була повні відсутність до кінця 1990-х будь-яких прямих доказів поширення хвиль у сонячній короні.