ПОШИРЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• spread
• apply
• propagate
• extend
• are subject
• are distributed
• cover
• are circulating
• disseminated
• proliferate

Приклади вживання Поширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини поширюються по всьому світу в одну мить.
News stories travel around the world in the blink of an eye.

Це означає, що зростаючі температури поширюються між океанами все далі і глибше.
What they mean is the rising temperatures are spreading deeper and further between the oceans.

Так як звукові хвилі поширюються повітрям, акустичні матеріали помітно перешкоджають його циркуляції.
As sound waves travel through the air, acoustic materials significantly hinder its circulation.

Потім вони поширюються на навколишні предмети,
Then they spread to the surrounding objects,

Перемістити всі карти, які поширюються по всьому екрану з колодою карт.
Move all the cards that are spread across the screen to the deck of cards.

Вони поширюються на курчат і свиней.
They spread to chickens and to pigs.

Фейкові новини поширюються у Twitter швидше, ніж справжні,- дослідження.
False news travels faster than truth on Twitter: Study.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.

Цінні папери поширюються серед обмеженого кола засновників;
Securities distributed to a limited group of founders;

Зазначені правила поширюються і на тимчасових та сезонних працівників.
The one-year requirement applies to seasonal and temporary workers.

Метастази поширюються в серце, лімфатичні вузли,
Metastases spread to the heart, lymph nodes,

Бортніков, ідеї радикального ісламу поширюються не тільки на Північному Кавказі.
Bortnikov states, ideas of radical Islam are being spread not only in the North Caucasus.

Але вони поширюються по іншим районам.
But it is spreading elsewhere.

Фейкові новини поширюються у Twitter швидше, ніж справжні,- дослідження.
False news travels faster on twitter than the truth: study.

Постанови цього Пакту поширюються на всі частини федеративних.
The provisions of the present Covenant shall extend to all parts of federal.

Ці хвороби поширюються від людини до людини через повітря.
These diseases are spread from person to person through the air.

Положення цього Протоколу поширюються на всі частини.
The provisions of this Protocol shall extend to all parts of.

Правила поширюються на теперішніх і майбутніх відвідувачів сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.

Але вони поширюються в інших районах.
But it is spreading elsewhere.

Протести поширюються на інші частини Росії,
The protests spread to other parts of Russia,