ПОШИРЕННІ - переклад на Англійською

• spreading
• dissemination
• distribution
• disseminating
• distributing
• propagation
• propagating
• expansion
• peddling
• diffusion

Приклади вживання Поширенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поширенні паліативної допомоги в цілому
In disseminating palliative care in general

І все це є«ланцюгом»- демонстрацією Божої любові в натхненні, поширенні, визнанні, збереженні
And that's the“chain”- the demonstration of God's love in the inspiration, dissemination, recognition, preservation,

Деякі вважають, що революція мала успіх у поширенні ідеалів просвітництва,
Some argue the revolution succeeded in spreading enlightenment ideals

Видавництво CANactions спеціалізується на створенні та поширенні якісної професійної літератури у сфері архітектури та міського розвитку.
CANactions Publishing House specializes in the appearance and distribution of high-quality professional literature in the field of architecture and urban development.

СБУ звинуватила його у підготовці та поширенні“антиукраїнських” матеріалів на замовлення з Москви.
The SBU accused him of preparing and distributing“anti-Ukrainian” materials on orders from Moscow.

Зокрема, Греція звинувачує РФ в отриманні та поширенні інформації, а також у спробі підкупу держслужбовців.
In particular, Greece accuses Russia of receiving and disseminating information, as well as in an attempt to bribe civil servants.

публікації статей у матеріалах конференцій зіграли велику роль у поширенні інформації про наукову діяльність кафедри.
articles publications in the materials of conferences played a great role in dissemination of information about scientific activities of the department.

Sputnik через їхню активну роль у поширенні дезінформації",- сказав прес-секретар МЗС.
Sputnik because of their active role in spreading disinformation,” Foreign Office spokeswoman said.

На поширенні літератури наполягла пані Даллі із застереженням, що це стане можливим тільки після проведення масштабної інформаційної кампанії серед вчителів та батьків.
Ms. Dalli insisted on distribution of this literature with warning that it will be possible only after providing information campaign among teachers and parents.

він відіграє важливу роль в поширенні імпульсів певних нервів
it plays an important role in the propagation of impulses in certain nerves

Те, що ми не можемо запропонувати в поширенні пейзажі і гігантські мультиплексів офісів,
What we should cannot offer in distributing landscapes and giant multiplexes of offices,

зацікавлені як у створенні ефективної національної моделі соціального партнерства, так і в поширенні засобів сумлінної ділової практики.
are interested both in establishing an effective national social partnership model, and dissemination of the means for fair business practice.

якого звинувачували в незаконному отриманні та поширенні даних Служби держдоходів.
which was accused of illegally obtaining and disseminating data Service revenue.

Слід створити переліки та антирейтинги ЗМІ, упійманих на створенні або поширенні пропаганди/дезінформації.
Lists and anti-ratings of media outlets that were caught creating or spreading propaganda/misinformation should be created.

вони зіграли ключову роль в поширенні учень Шести Ґосвамі Вріндавани по всій Бенгалії,
they were instrumental in propagating the teachings of the Goswamis throughout Bengal,

При поширенні інфекції кишкова паличка починає вражати верхні відділи сечостатевої системи і нирки.
In the propagation of E. coli infection begins to hit the upper sections of the genitourinary system and kidneys.

При поширенні альвеококка по іншим системам організму стан хворого значною мірою погіршується
When distributing alveococcus on other systems of the body in the patient's condition deteriorates largely

При поширенні матеріалів з даного сайту, буде вказано, що всі авторські права належать Юридичній компанії«ПРАВО ПЛЮС».
For distribution of materials from this site will indicate that all copyrights are owned by LLC« Legal company«PRAVO PLUS».

знання інформаційних технологій у поширенні знань для студентів.
information technology knowledge in the dissemination of the knowledge to the students.

переконаний, чим активніше буде працювати Україна у поширенні інформації про власну історію,
I am convinced that the more actively will the Ukraine in disseminating information about their own history,