APPLICABLE - переклад на Українською

• застосовно
• відповідно
• застосовні
• чинним
• застосовується
• відповідних
• застосована
• діючих
• застосовуваних
• застосовано
• стосується

Приклади вживання Applicable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violates any applicable laws in accessing or using the OSRAM Web Site.
Порушує будь-які відповідні закони у ході отримання доступу і використання веб-сайтів OSRAM.

If applicable what is the name of your store
Якщо можливо, що ця назва вашого магазину

statistics are highly abstract and highly applicable.
статистика досить абстрактним і цілком можливо.

Use of generics where applicable.
Використання дженериків там, де можливо.

Economic theory is broadly applicable.
Економічна теорія має широке застосування.

then the Act would be directly applicable.
то закон мав би безпосереднє застосування.

You may also have to pay any applicable local taxes.
Ви також можете оплатити будь-які відповідні місцеві податки.

By agreement, it is also applicable in the EEA, and compliance with the directive will ensure compliance with the relevant Swiss laws.
За згодою Директива також буде застосована у ЄЕЗ, і дотримання директиви буде забезпечуватися відповідними швейцарськими законами.

CultureIQ shall comply with the data protection policies and procedures, applicable laws, and the terms of our client contracts governing the collection
CultureIQ зобов'язується дотримуватися політик і процедур захисту даних, діючих законів та умов контракту нашого клієнта, що регулюють збір

Continuous cold rolling type, which is applicable to thickness of 3-5mm and inner diameter of more than 20mm and outer diameter of less than 800mm.
Безперервний тип холодної прокатки, яка може бути застосована до товщини3-5мм і внутрішнім діаметром більше 20 мм і зовнішнім діаметром менше 800 мм.

The list of applicable methods of diagnosis is extremely broad- from the traditional blood pressure measurements to specific gynecological,
Перелік застосовуваних методів діагностики надзвичайно широкий- від традиційного вимірювання артеріального тиску до спеціальних гінекологічних,

Not observing, in spite of the admonition, the applicable regulations and not obeying the instructions of the carrier staff.
Не дотримуються, попри нагадування, діючих правил і не виконують вказівки персоналу перевізника.

This tactic is applicable to a huge number of simulators, when practicing with a barbell
Подібна тактика може бути застосована на величезному числі тренажерів,

In particular Matthew 23:24 is very applicable, which reads“Blind guides,
Зокрема, дуже застосовно Матвія 23:24, який читає«Сліпі путівники, які напружують гната,

The previously applicable“safe harbor”,
Раніше застосована«безпечна гавань»,

widely applicable to food processing industry such as candy cube,
широко застосовуваних у харчовій промисловості, таких як цукерки куба, молоко куба,

subject to all applicable changes in the law of Ukraine and with the greatest benefit for your business;
з урахуванням усіх діючих змін в законодавстві з найбільшою вигодою для Вашого бізнесу.

where applicable, a part of a financial asset
де застосовано- частина фінансового активу

Com, Visitor will indemnify us for, and, if applicable, defend us against, any claims for damages.
Com, Відвідувач буде відшкодувати нам, і, якщо застосовно, захистити нас від, будь-які претензії про відшкодування збитку.

This information was clearly directed towards the gentile nations which were non Jewish therefore it must be applicable to Christianity regardless of its origins.
Ця інформація була чітко спрямована до язичницьких народів, які були неєврейськими, тому вона повинна бути застосована до християнства незалежно від його походження.