Приклади вживання By applicable law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
except as permitted by applicable law.
коли це дозволяє застосовне законодавство.change his preferential category, which is not prohibited by applicable law.
одержувач хоче змінити свою пільгову категорію, що не заборонено чинним законом.If the provision of personal information to you is required by applicable law, such information will be provided to you free of charge.
Якщо надання вам персональної інформації передбачено вимогами чинного законодавства, така інформація буде надана вам безкоштовно.provide disclosure to the authorities when required by applicable law.
забезпечення розкриття даних компетентним органам, якщо цього вимагає застосовне законодавство.In addition, the information you provide may be disclosed to competent public authorities if required by applicable law.
Крім того, надана вами інформація може бути надана компетентним державним органам, якщо цього вимагає чинне законодавство.We may Process your Personal Data where the Processing is required by applicable law;
ми можемо обробляти ваші персональні дані там, де обробка вимагає чинного законодавства;We will keep your data as long as required by applicable law for the purpose for which the data was collected.
Ми будемо зберігати ваші дані протягом терміну, встановленого вимогами чинного закону, для цілей, для яких здійснювався збір даних.When required by applicable law, we will ask your consent before starting the above activities.
При необхідності відповідно до чинного законодавства, ми будемо просити Вашої згоди перед початком вищевказаних заходів.When required by applicable law, we will ask for your consent prior to commencing the above activities.
При необхідності відповідно до чинного законодавства, ми будемо просити Вашої згоди перед початком вищевказаних заходів.The User is prohibited unless otherwise expressly required by applicable law, and the User agrees.
Користувачу забороняється, якщо інше не прямо випливає із чинного законодавства, та Користувач Also, we may be required by applicable law to retain certain of your personal data for a period of 10 years after the relevant taxation year.
Крім того, відповідно до чинного законодавства, ми можемо зберігати деякі ваші особисті дані протягом 10 років після закінченні року оподаткування.It may also be required by applicable law to retain some of your Personal Information for a period of 10 years after the relevant tax period.
Крім того, відповідно до чинного законодавства, ми можемо зберігати деякі ваші особисті дані протягом 10 років після закінченні року оподаткування.Make more copies of the application than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
Робити більшу кількість копій програми, ніж зазначено в цій угоді або дозволено відповідним законом, незважаючи на це обмеження;If necessary, the strength of the National Guard of Ukraine may be increased by applicable law.
У разі необхідності, чисельність Національної гвардії України може бути збільшена відповідним законом.You will be informed about such recording, purposes thereof, as well as any other information will be provided to you as required by applicable law.
Ви будете проінформовані про такий запис, його цілі, а також про будь-яку іншу інформацію, яка буде надана вам відповідно до вимог чинного законодавства.when required by applicable law.
за вашої згоди та відповідно до вимог чинного законодавства.as provided by applicable law.
заблоковані або анонімізовані відповідно до застосовуваного законодавства.Therefore, the deletion of such data may not be allowed by applicable law, which prescribes mandatory retention periods.
Тому видалення таких даних не може бути дозволено законодавством, яке встановлює обов'язкові терміни зберігання.as required by applicable law.
дозволеного в рамках чинного законодавства.will then be processed to meet your request, as required by applicable law.
які вже знаходяться у нашому розпорядженні, потім буде оброблена у відповідь на ваш запит відповідно до чинного закону.
