ЗАКОНОДАВСТВОМ - переклад на Англійською

• legislation
• law
• regulations
• laws
• legislations

Приклади вживання Законодавством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формували кошторис вже за новим бюджетним законодавством.
Our Oregon has already responded to the new legislative budget proposal.

Спроможність підготувати всю необхідну документацію згідно з законодавством України.
The ability to prepare all necessary documentation in accordance to the legislation of Ukraine.

Захворювання та інші обставини, установлені законодавством.
Illnesses and conditions set forth in the law.

Отже, дійсно потрібно працювати з законодавством.
Well, you have to really work with Bill.

І/або цивільним законодавством.
And/or public policy.

Або не виконав інших умов для укладення подібних угод передбачених законодавством.
Or did not fulfill other conditions for the conclusion of such agreements provided for by law.

Може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.
One may be forced to do anything not provided for by law.

передбачені законодавством.
fees provided for by law.

У нас є проблема із законодавством.
We have a problem with the bill.

Я би порівняв це із законодавством.
But I would compare it to the Constitution.

Надавати клієнтові інформацію, на яку він має право згідно із законодавством України.
Provide customer information to which he is entitled under the laws of Ukraine.

Регулярні податкові виплати здійснюються за встановленими законодавством нормами.
Regular tax payments are made according to the established rules of law.

Цей Сайт працює згідно із законодавством Люксембургу.
The Site is operated under the law of Luxembourg.

Прикро, що наші люди мало обізнані із законодавством.
It's great that people are unhappy with our legislature.

Порушення цих Правил тягне за собою відповідальність згідно з законодавством Російської Федерації.
Violating the rules entails administrative liability according to the law of the Russian Federation.

реалізацію якої заборонено законодавством України;
sale is banned under the laws of Ukraine;

Бути конкретно і чітко визначено законодавством.
Be specific and explicit in legislation.

Аристократія значно більш вміло користується законодавством, ніж демократія.
Aristocracy is infinitely more skilful in the art of legislation than democracy can be.

Цей Сайт працює згідно із законодавством Люксембургу.
The Website is operated under the law of Luxembourg.

Аргентині права геїв так само захищені законодавством.
Argentina the rights of gays are also legally protected.