Приклади вживання Legislations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
applicable legislations, or procedures.
застосовні законодавчі акти, або процедури.In adherence to European Union legislations, we're clear about how we use cookies to enhance your shopping experience.
Відповідно до законодавства Європейського Союзу, ми чітко розуміємо, як ми використовуємо файли cookie для покращення покупки.All the legislations of the religion were perfected
There exists only a handful of nations around the world that enforce strict too high legislations.
The committee will monitor developments in treaties, legislations and other enforcement mechanisms in various jurisdictions,
Він відстежує тенденції розвитку договірного та прецедентного права, законодавства та правозастосування в різних юрисдикціях, аналізуєTo ensure that national legislations meet the needs, associated with guaranteeing safety of toys in terms of their chemical
Забезпечити відповідність національних законодавств потребам, що пов'язані з гарантованою безпекою складу дитячих іграшок за хімічнимиTo formulate regulations, legislations, and tariffs, aiming at the creation of a unified Arab custom area.
Щоб сформулювати правила, законодавство, і тарифи, спрямовані на створення єдиного арабського користувацької області.international tax legislations bring up a challenge to big market players.
One of the most favourable tax legislations in the world, the tax service offers highest quality services via electronic systems,
Одне із найсприятливіших податкових законодавств у світі, податкова служба надає якісні послуги за допомогою електронних інструментів,applicable legislations, or procedures.
чинного законодавства, чи процедури.For example, Britain has new legislations that force Brithish brands to take responsibility for their whole production chain.
Наприклад, у Британії існує новаторське законодавство, яке змушує британські бренди до відповідальності на всьому ланцюгу виробництва одягу.The owner of the portal shall be responsible exclusively within the framework of and in compliance with legislation of Ukraine without application of any international conflict norms or legislations of other countries.
Власник порталу відповідає виключно в рамках та відповідно до законодавства України без застосування будь-яких міжнародних колізійних норм або законодавства інших країн.Having been successful peer-evaluated by EA for demonstrating competence to accredit conformity assessment bodies involved in activities based on EU legislations.
Успішно пройти паритетне оцінювання з боку EA для демонстрації компетентності щодо акредитації органів з оцінки відповідності, залучених до діяльності, яка ґрунтується на законодавстві ЄС.While Canada no hard ownership laws holds, there are nations that do not bring ownership legislations each say;
Хоча Канади не несе володіння суворі We are continuously working on these topics with the aim to be in compliance with requirements deriving from these legislations.
Ми постійно працюємо над цими задачами, щоб діяти відповідно до вимог, що випливають з цих законодавств.Note: Acting Customs Code includes 211 reference norms to national legislations on customs regulations.
Довідково: У чинному Митному кодексі є 211 відсильних норм на національне законодавство, пов'язаних з митним регулюванням.feeding(in accordance to Ukrainian and EU legislations).
благополуччя тварин і годівлі(відповідно до законодавства України та ЄС).rules and legislations of France.
правила та законодавство Франції;Problematic issues, considered during the seminar by taxpayers are included to the proposals concerning making changes to taxation and customs legislations.
Проблемні питання, які розглядаються на семінарі платниками податків знаходять своє відображення в пропозиціях щодо внесення змін до податкового та митного законодавства.It is protected by Portuguese and European Union legislations, namely by the annex II
