СТОСУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

concerns
занепокоєння
стурбованість
турбота
концерн
заклопотаність
побоювання
занепокоєність
питання
хвилювання
піклування
applies to
застосовуються до
стосуються
звернутися до
поширюються
застосувати до
звертатися до
застосовувати до
відносяться до
нанести на
ставитися до
relates to
стосуються
відносяться до
пов'язані
ставитися до
пов'язана
мають відношення до
співвідносяться
належать до
пов'язано
співвідноситься
refers to
відносяться до
посилаються
зверніться до
стосуються
звертатися до
ставитися до
маю на увазі
відносять до
належать до
вказують на
regarding
зв'язку
відношенні
вважають
урахуванням
розглядають
питанні
приводу
розцінюють
плані
врахуванням
affects
вплинути
позначитися
торкнутися
відбитися
вразити
афект
впливають
зачіпають
вражають
стосуються
deals
займатися
впоратися
боротися
розібратися
справлятися
стикатися
контракт
домовленість
вирішувати
розбиратися
goes for
піти на
відправитися на
виходити на
йдуть на
перейдіть на
вирушайте на
ходять на
вийдіть на
сходіть на
їдуть за
involves
залучати
залучити
залучення
охоплювати
задіяти
включають
передбачають
пов'язані
припускають
стосуються
is true
бути правдою
бути істинними
бути вірним
бути правдивою
бути істиною
бути справжніми
вірно
виявитися правдою
так
бути справедливо
pertaining to
is

Приклади вживання Стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це стосується не лише суддів.
But this is not just about judges.
Але це стосується їх як людей.
That relates to them as a person.
Це стосується усіх нас.
And this affects all of us.
Друге запитання стосується довгострокових економічних наслідків проекту.
The second question concerns the long-term economic implications of the project.
Розділ 13. 6 стосується будь-якого Рішення, призначеного для використання на Мобільних пристроях.
This Section 13.6 applies to any Solution intended for use on Mobile Devices.
Вона стосується не тільки Японії.
This is not just about Japan.
Audio: стосується звукових можливостей(низько- і високорівневих).
Audio: relates to the audio features(low and high level).
Особливо це стосується африканського континенту.
This particularly affects the continent of Africa.
Розділ 14. 3 стосується Рішень, призначених для використання на Мобільних пристроях.
This Section 14.3 applies to Solutions intended for use on Mobile Devices.
Це стосується як економічної, так і освітньої сфери двох країн.
It concerns both economic, and the educational sphere of two countries.
Перший стосується сорому й провини.
The first is that of guilt and shame.
Це стосується нашої музики, настрою
This relates to our music, our mood
Це стосується всіх трудящих.
It affects all workers.
Це також стосується Waist Trainer, що Lives Hammer Of Thor.
This also applies to the Waist Trainer, Lives and Hammer Of Thor.
Ця істина, до речі, стосується багатьох речей у нашому житті.
By the way, this truth concerns many things in our life.
Нормандська зустріч стосується більше сходу.
The Normandy[format] meeting is more about the east.
Це стосується нас усіх".
This Relates to All of Us”.
GDPR стосується всіх.
GDPR affects all of us.
Продажі- просто приклад, але він стосується будь-якої сфери.
Sales are just an example, but it applies to every area.
Третій тип шахрайства в Інтернеті стосується кредитних та дебетових карток.
The third type of internet fraud concerns credit and debit cards.
Результати: 9175, Час: 0.1103

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська