Приклади вживання Питання стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як повідомляють ЗМІ з посиланням на джерело, знайоме з ситуацією, питання стосується програмного забезпечення, яке перевіряє, чи монітори відслідковування ключових систем літака працюють належним чином.
A person with knowledge of the situation said the issue concerns software that verifies whether monitors tracking key systems on the plane are working properly.Коли питання стосується витримки проростають огірків в умовах теплиць,
When the question concerns the aging of sprouting cucumbers in greenhouse conditions,Однак коли питання стосується шкідливої звички,
However, when the question concerns a bad habit,коли питання стосується того, які саме сторінки обов'язково мають бути присутніми на вашому сайті.
when the question relates to what pages need to be present on your website.Питання стосується не тільки вилучення електричної енергії, але також
The question applies not only to extract electrical energy,Це питання стосується як того вантажу, який оформляється за кордоном,
This question applies to both of the cargo, which is registered abroad,Відповідь: Це питання стосується трьох украй важливих аспектів:
Answer: This question deals with three very important issues:Макрон вважає, що питання стосується лише«конкретного застосування» різних пунктів Мінських угод, які були підписані під егідою канцлера ФРН Ангели Меркель
Macron believes that the issue concerns only“specific application” of the various points of the Minsk agreements that were signed under the auspices of the German Chancellor Angela MerkelА якщо питання стосується невеличких сіл
But if the question relates to small villagesМи відповідаємо на всі отримані питання, і якщо питання стосується сфери, яку ми не охоплюємо, ми надаємо експортеру
We answer all the questions we receive, and if the issue concerns an area we do not cover,Європейський суд має бути залучений у всьому цьому. Про що ми говоримо- це торгова угода. Питання стосується риболовлі, тому я не розумію, чому слід залучати Європейський суд".
What we are talking about is a trade agreement. The issue concerns fisheries so I do not see why the ECJ should be involved.”.доларів, але, за його словами, головне питання стосується сировини.
services worth more than $17 billion, but, according to him, the issue concerns raw materials.Ми розпочали роботу з низкою норвезьких компаній, які прийшли будувати відносини у галузі відновлюваної енергетики, це питання стосується серйозних інвестицій у розмірі EUR 300-400 млн.”,- сказав міністр на спільній прес-конференції з міністром закордонних справ у Києві.
We are starting work with a number of Norwegian companies that come to build relations in renewable energy. The matter concerns serious investment of EUR 300-400 million,” Інше цікаве питання стосувалося потенційної кількості сміттєпереробних заводів в Україні.
Another interesting issue concerned the potential number of waste recycling plants in Ukraine.Питання стосуються будь-яких симптомів ПМС, які пацієнтка могла відчувати протягом попередніх двох тижнів.
The questions pertain to any PMS symptoms you experienced during Питання стосуються катання на лижах та сноуборді.
Those questions relates to skiing and snowboarding trips.Обидва питання стосуються гаданої несправедливості, з якою ми стикаємося щодня.
Both questions refer to what seems to be the perplexing injustice we witness every day.Всі сучасні політичні питання стосуються проблем, зазвичай званих економічними.
All present day political issues concern problems commonly called economic.Усі сучасні політичні питання стосуються проблем, що зазвичай називаються економічними.
All present day political issues concern problems commonly called economic.
